hear of

oír hablar de

I too was shocked and saddened to hear of Wink's passing.	Yo también estaba sorprendido y entristecido escuchar paso de Wink.
Did you ever hear of a guy named John Wilkes Booth?	¿Ha escuchado alguna vez el nombre de John Wilkes Booth?
You ever hear of the Belo Monte dam?	¿Has oído hablar alguna vez de la presa Belo Monte?
Did you ever hear of a straight line between two countries?	¿Han oído hablar alguna vez de una línea recta entre dos países?
I still think she needs attention but George won't hear of it.	Sigo pensando que necesita atención, pero George no quiere oírme.
If I hear of anything, I'll let you know, OK?	Si me entero algo, te lo haré saber. ¿Está bien?
We're happy to hear of your success with the Congress.	Estamos felices de oír de su éxito en el Congreso.
If ever my husband were to hear of this.	Si alguna vez mi marido llegara a oír de esto.
That is all we hear of him in the Scriptures.	Eso es todo lo que oímos de él en las Escrituras.
We are delighted to hear of your interest in our services.	Estamos encantados de saber sobre su interés en nuestros servicios.
And that is the last you will hear of it.	Y es lo último que vas a escuchar sobre eso.
This is not the last we will hear of this.	Este no es el último que vamos a escuchar de esto.
Something's happened in the reactor four, did you hear of that?	Algo que sucedió en el reactor cuatro, ¿te enteraste de eso?
This is the last that we hear of the Greeks.	Esto es lo último que oímos de los griegos.
That is the last time you'll hear of Lynette.	Esta es la última vez que oyes de Lynette.
You ever hear of this place, the Banana Republic?	¿Has oído hablar de este lugar, el Banana Republic?
You ever hear of this place, the Banana Republic?	¿Has oído hablar de este lugar, la Banana Republic?
Did you ever hear of an orphan with a family?	¿alguna vez oíste hablar de una huérfana con familia?
And yet you don't seem surprised to hear of its existence.	Y sin embargo no parece sorprendido al oír de su existencia.
I was less than pleased to hear of this development.	Yo era menos que encantados de oír hablar de este desarrollo.