hear a noise

oir un ruido

They hear a noise, which Jin identifies as the Monster.	Pronto oyen un ruido, que Jin identifica como el Monstruo.
They hear a noise and find Zoe in the kitchen.	Oyen un ruido y encuentran a Zoe en la cocina.
Suddenly you hear a noise: Dogville is now in Valls.	De repente se oye un ruido: Dogville ahora está en Valls.
You may also hear a noise from the treatment unit.	También podría escuchar un ruido proveniente de la unidad de tratamiento.
Let's say I hear a noise in my garage.	Digamos que oigo un ruido en mi cochera.
Listen, I can hear a noise, can you hear a noise?	Escuchen, oigo un ruido. ¿Pueden oír un ruido?
Older children will be able to raise their hands when they hear a noise.	Los niños mayores podrán levantar sus manos cuando escuchen el sonido.
Did you hear a noise from the little one, huh?	¿Oíste un ruido del pequeñín?
Older children will be able to raise their hands when they hear a noise.	Los niños más grandes podrán levantar las manos cuando escuchen un ruido.
Listen, did you hear a noise?	Oye, ¿has oído un ruido?
You hear a noise from somewhere.	Escuchas un ruido en algún lugar.
You want to hear a noise?	¿Quieres oír un ruido?
And we began to hear a noise, a scratching noise on the outside of the house.	Empezamos a oír un ruido, que rayaban el exterior de la casa.
Don't you hear a noise?	¿No oyes un ruido?
Did you not hear a noise?	¿No escuchó ningún ruido?
It is quiet (you will barely hear a noise from the street here), very colorful and luminous.	Es tranquilo (casi no se escuchan ruidos), muy colorido y luminoso.
And then all of a sudden, I hear a noise out the back.	De pronto, oigo un ruido atrás.
Did you hear a noise?	¿Has oído ese ruido?
I didn't hear a noise.	No escuché ningún ruido.
Did you actually hear a noise?	De veras oíste un ruido?