headspace

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El módulo básico del AQUA 40:00 se amplía con el horno headspace.	The AQUA 40.00 basic module is coupled with the headspace furnace.
La concentración de THM se determinó por cromatografía de gases, mediante la técnica de headspace.	THM concentrations were determined by gas chromatography using the headspace technique.
El módulo headspace está compuesto por un horno con calentamiento eléctrico en el que se introducen manualmente los recipientes de muestras.	The headspace module consists of an electrically heated furnace into which the sample vials are manually placed.
Las cubiertas flotantes como ventaja no tienen headspace, sin embargo, no funcionan adecuadamente si no se logra minimizar las turbulencias en la superficie.	Floating covers have the advantage of not having headspace, however, they do not work properly if turbulence on the surface is not minimised.
En el caso de las cubiertas fijas, la concentración de olor en headspace puede ser extremadamente elevada y, si al retirar la cubierta no se diluye adecuadamente, puede provocar molestias significativas a los receptores cercanos.	In the case of the fixed covers, the odour concentration in the headspace can be extremely high, and when the cover is withdrawn if the odour does not dilute properly, significant discomfort can be caused to nearby recipients.
Aprende a meditar y vivir conscientemente con Headspace.	Learn to meditate and live mindfully with Headspace.
Letra de la canción Headspace interpretada por Velvet Revolver.	Letra de la canción Gravedancer interpretada por Velvet Revolver.
Como huésped de Sonesta, recibe 1 mes de suscripción gratuita a Headspace.	As a Sonesta guest, you receive a 1 month free subscription to Headspace.
Headspace - meditación Headspace, Inc.	Headspace - meditation Headspace, Inc.
Mejore su estancia en Sonesta Silicon Valley con un mes gratis en Headspace para todos los huéspedes del hotel.	Enhance your stay at Sonesta Silicon Valley with one month free Headspace for all hotel guests.
Análisis Headspace Gas puede ser crítico en la determinación de la vida útil de los productos en envases MAP.	Headspace Gas analysis can be critical in determining shelf life of products in MAP packages.
Descargue la aplicación Headspace y aprenda a meditar cuando quiera, donde sea que esté, en tan solo unos minutos al día.	Download the Headspace app and learn to meditate whenever you want, wherever you are, in just a few minutes a day.
Headspace, una aplicación para meditación con muy buenas reseñas, disponible para Apple iOS y Android, me ayuda a lograr la calma interior.	Headspace, a top-rated meditation app available on Apple iOS and Android, helps me excavate my inner calm.
Cambia Instagram por Headspace – una app de meditación – y regálate el lujo de desconectar al menos durante unos minutos todos los días.	Switch Instagram for Headspace–a meditation app–and give yourself the gift of disconnecting at least for a few minutes every day.
Las habilidades son como las aplicaciones y te permiten hacer más como jugar Jeopardy, meditar con Headspace o ver tus playas favoritas con Surfline.	Skills are like apps and let you do more like play Jeopardy, meditate with Headspace, or view your favorite beaches with Surfline.
Si quieres saber cómo relajar tu mente mientras estás en casa, existen aplicaciones que puedes probar. La Dra. Reena recomienda Calm o Headspace.	If you want to know how to relax your mind at home there are apps you can try, Dr Reena recommends Calm or Headspace.
Revienta tus altavoces con Star Wars Headspace, el más alucinante hit de él que ha sacado en fecha lunes, febrero 8, 2016.	Check out his newest offering, Star Wars Headspace, which was let loose into the world on Monday, February 8, 2016.
Según un estudio reciente, un tercio de los usuarios del Headspace no estudian ni trabajan ni están en formación y más de la mitad mostraba niveles muy altos de trastornos psicológicos.	A recent study found that one-third of Headspace clients are not in education, training or employment and that over half presented very high levels of psychological distress.
Desde mediados de los 90 su trabajo se centra en el diseño de audio y ha trabajado para Headspace y Staccato Systems donde se especializó en síntesis algorítmica de sonido para videojuegos.	Since the mid 90's his work is focused on audio design and he has worked for Headspace and Staccato Systems where he specialized in algorithmic sound synthesis for videogames.
Los centros Headspace ofrecen apoyo para la salud y el bienestar mental de jóvenes de 12 a 35 años de edad.	Headspace centres provide mental health and well-being support to young people between 12 and 25 years old.