headspace

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The concentration in the headspace should approach zero.	La concentración en el espacio de cabeza debe aproximarse a cero.
This unique system produces a hermetically sealed pouch with no headspace.	Este exclusivo sistema produce envases herméticamente sellados sin espacio de cabecera.
An organized workspace is key to an organized headspace.	Un espacio de trabajo organizado es clave para tener una mente organizada.
Biodegradation of 1-octanol in the CO2 headspace test	Biodegradación del 1-octanol en el ensayo del espacio de cabeza de CO2
I need you to be in the right headspace.	Debes ser en el espacio superior derecho.
Fill to the top with no headspace.	Llénelo hasta la parte superior sin dejar espacio libre.
The AQUA 40.00 basic module is coupled with the headspace furnace.	El módulo básico del AQUA 40:00 se amplía con el horno headspace.
Everyone on LinkedIn is in that headspace.	Todos en LinkedIn están ahí por eso.
THM concentrations were determined by gas chromatography using the headspace technique.	La concentración de THM se determinó por cromatografía de gases, mediante la técnica de headspace.
Step fifteen, closing off the top of the boiler, keeping some headspace and insulating it.	Paso quince, cerrando el tope de la caldera, manteniendo algo de espacio y aislándolo.
Each day, each new song, we're in a different mood, a different headspace.	Cada día, cada nuevo tema, tenemos un estado de ánimo distinto, una mentalidad diferente.
So, I'm happy to be back in that headspace and to be involved in helping others.	Así que estoy feliz de estar de vuelta en ese estado mental y de participar en ayudar a los demás.
The effect of the 2nd injection was to wet the soil, causing it to absorb headspace gas.	El efecto de la 2da inyección fue humedecer el suelo, causando que el mismo absorba gas del espacio de cabecera.
Along with headspace oxygen analysis, for example using the WITT OXYBABY, reliable detection of leakages is essential.	Junto con el análisis del oxígeno residual, por ejemplo, utilizando el OXYBABY de WITT, la detección fiable de fugas es esencial.
When taken in small doses, the mescaline in Cactus of The Four Winds is said produce a very clear headspace.	En pequeñas dosis, la mescalina del Cactus de los Cuatro Vientos produce un subidón cerebral muy lúcido.
The headspace module consists of an electrically heated furnace into which the sample vials are manually placed.	El módulo headspace está compuesto por un horno con calentamiento eléctrico en el que se introducen manualmente los recipientes de muestras.
Then, upon heating the soil to pyrolysis temperature, any carbon that had been fixed was vaporized into the headspace.	Luego, tras calentar dicho suelo a temperatura de pirólisis, se vaporizó en el espacio de cabecera cualquier carbono que hubiera sido fijado.
Agitation also facilitates oxygen transfer from the headspace to the liquid so that aerobic conditions can be adequately maintained.	La agitación también facilita la transferencia de oxígeno desde la cámara de aire hacia el líquido para mantener unas condiciones aerobias adecuadas.
By contrast, the ProMaxion spectrometer continuously monitors solvent vapors in the headspace of the dryer while the process is running.	En contraste, el espectrómetro ProMaxion monitoriza continuamente los vapores de solvente en el espacio libre superior del secador mientras el proceso está en ejecución.
Yowin, despite living in a headspace which is dominated by feverish compulsion for quantity, fits onto both sides of the coin.	Yowin, pese a vivir en un medio dominado por la fiebre compulsiva de la cantidad, puede encajarse en las dos caras de la moneda.