headoffice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1939, Federal Union fixed its headoffice in the United States.	En 1939 la Federal Union fija su sede en los Estados Unidos.
Should you need more information, please contact our headoffice.	Si necesita más información, se ruega contactar con la sede de la IE.
Today is the headoffice in Vitrolles, close to Marseille airport.	Hoy día la oficina central se ubica en Vitrolles, al lado del aeropuerto de Marsella.
The print version of our Annual Report is available upon request via email to: headoffice(at)rohlig.com.	También puede solicitar nuestra memoria y balance por correo electrónico a: headoffice(at)rohlig.com.
The complete project document is then submitted to the competent field office or headoffice.	El documento del proyecto completo se presenta luego a la oficina local competente o la oficina central.
If you have any questions concerning the World Day Against Child Labour 2012, please contact: headoffice@ei-ie.org.	Para cualquier consulta relacionada con el Día Mundial 2012, póngase en contacto con la IE (headoffice@ei-ie.org).
For more detailed contact information concerning EI affiliates, please contact EI Headoffice, headoffice@ei-ie.org.	Para información más detallada sobre los afiliados de la IE, por favor póngase en contacto con el oficina central, headoffice@ei-ie.org.
If no field office is responsible, the concept note must be sent directly to ADA headoffice in Vienna.	Si ninguna oficina de campo es responsable, el documento de síntesis deberá enviarse directamente a la oficina central de ADC en Viena.
Please also copy your letter to the Iranian embassy in your country as well as to EI (headoffice@ei-ie.org or fax +32 2 224 0606)	Envíe una copia de su carta a la embajada iraní de su país, así como a la IE (headoffice@ei-ie.org or fax +32 2 224 0606).
Oceanic Bank wished their new headoffice building will show modernity, lighting and, at the same time, will be comfortable for their staff and customers.	Oceanic Bank deseaba que su futuro edificio corporativo representase modernidad, luminosidad y, a la vez, resultase cómodo para los trabajadores y clientes.
After many meetings the work on concluding the first edition of Eurovent Recommendations on air curtains was finalized in June at Fricos headoffice in Sweden.	Tras muchas reuniones de trabajo, la primera edición de las Recomendaciones de Eurovent sobre cortinas de aire salió finalmente a la luz en junio, en las oficinas centrales de Frico en Partille (Suecia).
All the original documents confirming the full compliance of our products are held in our headoffice in Castegnato (BS) and are at the disposal of the competent Italian authorities for all inspections or requirements.	Toda la documentación original que certifica la plena conformidad de nuestros productos está a la entera disposición de las autoridades competentes italianas y de todos los clientes en nuestras oficinas de Castegnato (Brescia).
In Paris, at the Chaillot Palace headoffice of the U.N., Robert Sarrazac and Garry Davis interrupted the General Assembly of the United Nations to require the democratization and supranationality of the U. N.	En el Palacio Chaillot de París, sede entonces de las Naciones Unidas, Robert SARRAZAC y Gary DAVIS interrumpen la Asamblea General de las Naciones Unidas para exigir la democratización y la supranacionalidad de la ONU.
On the other hand Jordi Llargues Boncompte of Bayer Hispania explained how the company and his department effectively resolved humidity problems which would have led to illnesses of LS in his employees, that originated in the new coporate headoffice of Bayer in Barcelona.	Por otro lado Jordi Llargués Boncompte de Bayer Hispania explicó cómo la empresa y su departamento resolvieron de forma efectiva problemas de humedades que acarrearon enfermedades de LS en sus empleados, surgidos en la nueva sede corporativa de Bayer en Barcelona.
A presentation of GERB - Headoffice and Production you will find here.	Una presentación de GERB - Sede Social y producción se puede encontrar aquí.
As design made for Caja Rural de Tenerife headoffice on this design we cover office building with second glass skin.	Al igual que en el diseño efectuado para el edificio sede de la Caja Rural de Tenerife en este diseño revestimos el edificio de oficinas con una segunda piel de vidrio.
For this purpose there is a department in DLV headoffice engaged in market research and analysis: their jurisdictional and casino technical requirements, and games which are played the most in the country.	Para esto fines, la oficina matriz de DLV tiene el departamento encargado de realizar investigaciones y análisis del mercado, sus especificaciones técnicas y juegos que gozan de mayor popularidad.