head of department

In January 1896, the Central Government created the Sexto Departamento del Territorio del Neuquén, and designated Piedra del Águila head of department.
En enero de 1896 el Poder Ejecutivo Nacional creó el Sexto Departamento del Territorio del Neuquén, designando a Piedra del Aguila su cabecera.
Full Professor (head of department) in Public International Law, Chair No. III; Faculty of Legal and Social Sciences, National University of La Plata (Argentina, since 2000)
Profesor titular (catedrático) de Derecho Internacional Público, Cátedra III; Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Nacional de La Plata (Argentina, desde 2000)
The head of department has scheduled a meeting for next Tuesday, so all the maths teachers need to be there.
El catedrático programó una reunión para el martes, así que todos los maestros de matemática tienen que asistir.
I've booked an appointment with the head of department.
He concertado una cita con la dirección del departamento.
Yes, it was the last audience granted to a head of department.
Sí, fue la última audiencia que concedió a un jefe de dicasterio.
Mixed. My head of department doesn't agree with me, anyway.
Mi jefe del departamento no está... de acuerdo conmigo, de todos modos.
So much so that he had to leave the post as head of department.
Tanto que tuvo que dejar el puesto como jefe de departamento.
Waiting to speak to her head of department.
Estoy esperando para hablar con el jefe del Departamento.
Monday, we see the head of department of Mater who says otherwise.
Lunes, vemos que el jefe del departamento de Mater que diga lo contrario.
Next month you become head of department.
El mes que viene, serás el jefe del departamento.
Ursula Schließmann, head of department at the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology (IGB).
Ursula Schließmann, jefa del departamento en el Instituto Fraunhofer de Ingeniería Interfacial y Biotecnología (IGB).
Usually it is the head of department.
Es habitualmente al dirigente del departamento.
Position of the party in relation to a resource, such as head of department.
Puesto de la parte en relación con un recurso, por ejemplo, jefe de departamento.
I just need the head of department to sign it.
Quería que el director me lo firme.
You must be very good to be head of department at your age. Are you?
Tiene que ser muy buena para ser jefe de departamento a su edad. ¿verdad?
Graduated in Industrial Engineering, Julián Barón worked as head of department quality engineering in a factory.
Graduado en Ingeniería Industrial, Julián Barón trabajó como jefe del departamento de ingeniería de calidad en una fábrica.
Later on in life he joined a software company where he was a head of department.
Más adelante en la vida, se unió a una compañía de software donde era jefe de departamento.
Can my son still become an editor or head of department in a public television company?
¿podrá mi hijo ser redactor o jefe de sección en un ente público?
On one occasion a head of department had made a mistake about a number and–simply added a zero.
Una vez, el responsable de un departamento se equivocó en una cifra y simplemente añadió un cero.
The head of department was watching us in amazement, as I was signing, with Tinibalda slumped over my shoulder.
El jefe de la Dirección nos miraba asombrado, mientras firmaba, con Tinibalda mirando por encima de mi hombro.
Palabra del día
crecer muy bien