el jefe de departamento

Traductor
Ejemplos

Estas cifras expresado el jefe de departamento UGAI GUVD SC Vladimir Morin.	These figures voiced head of the department UGAI GUVD SC Vladimir Morin.
Me gustaría revisar tu petición con el jefe de departamento.	I'd like to revisit your request with the Department Chair.
Todo el mundo lo sabía, incluyendo el jefe de departamento Vermeulen.	Everybody knew about it, including department head Vermeulen.
El Dr. Knudson, el jefe de departamento nos dijo que la encontraríamos aquí.	Dr. Knudson, the department head, said we'd find you here.
Gané una apuesta con el jefe de departamento.	I won it in a bet with the head of my department.
Este es el jefe de departamento.	This is the head of the department.
Supongo que le contaré como me convertí en el jefe de departamento de filosofía de la Universidad de Austin.	Supongo that I will tell him as I became the department head of philosophy of the University of Austin.
¿Cuántas veces en el año viene el jefe de departamento y todos los trabajadores como uno solo delante del pastor-	How many times a year does the department head and all workers come as one before the shepherd-
Cuando se produzca una vacante, el jefe de departamento u oficina podrá seleccionar a un candidato de la lista del grupo ocupacional pertinente.	When a vacancy arises, the head of department or office will be able to select a candidate from the roster for the relevant occupational group.
Según las entrevistas y el perfil personal, el jefe de departamento, junto con Recursos Humanos, ofrecerá el puesto en Leica Microsystems al candidato más adecuado.	Based on the interviews and personal profiling, the department manager, together with Human Resources, will offer a position at Leica Microsystems to the most suitable candidate.
Beca Donald F. Danker - Phi Alpha Theta Creada en 1988, la beca Danker se otorga a un alumno que cuenta con una especialización actual en Historia recomendado por el jefe de departamento.	Donald F. Danker - Phi Alpha Theta Scholarship Established in 1988, the Danker Scholarship is awarded to a currently history major recommended by the department chairperson.
Estándar digital permite evaluar muchos tipos de dispositivos conectados a Internet, la recogida de datos, y la televisión inteligente son el principio más lógica, dice el jefe de departamento de electrónica de investigación CR María Reresich (María Rerecich).	Digital Standard allows to evaluate many types of Internet-connected devices, collecting data, and smart TV are the most logical beginning, says head of department of electronics research CR Maria Reresich (Maria Rerecich).
La primera sección del Pacto contiene las prioridades del jefe del departamento en relación con el programa y las esferas concretas del programa de trabajo en las que el jefe de departamento tendrá una participación personal importante.	The first section of the compact contains the programme priorities of the head of department and represents the particular areas of the work programme that the head of department will have a substantial personal involvement with.
Desde el primer día, me encargué de reunirme directamente con los clientes para organizar sus eventos junto con el jefe de departamento, de realizar inspecciones in situ y de coordinar los diferentes departamentos que colaboran para llevar a cabo eventos a cualquier escala.	From day one I was given responsibilities to meet directly with clients to organize their events together with the department head, conducting site inspections, and coordinating the various departments that assist in carrying out events of all sizes.
Todos los pedidos deben ser autorizados por el jefe de departamento.	All indents must be approved by the head of department.
El Jefe de Departamento Jang dijo que está en camino. Está por llegar.	Chief Jang is on his way, he will arrive soon.
Dirigía el departamento el Jefe de Departamento, el Dr. Witzbach.	A. At the head of that staff stood the Chief of Staff, Dr. Witzbach.
Era una copia de un mensaje con las iniciales de Utikal, el Jefe de Departamento de Rosenberg.	This was a copy of a message initialed by Utikal, Rosenberg's Chief of Staff.
Esto, naturalmente se logrará por medio de otros métodos distintos a los señalados por el Jefe de Departamento Dr. Hummel.	This will, naturally, be achieved by other methods than those pointed out by Bureau Chief Dr. Hummel.
El jefe de departamento les proporcionará una recomendación por escrito, junto con la documentación de respaldo, que el órgano de gobierno.	The department head will them provide a written recommendation, along with supporting documentation, to the governing body.