head and shoulders above the rest

Traductor
Ejemplos

Wixstars Casino is head and shoulders above the rest.	Wixstars Casino es la cabeza y los hombros por encima del resto.
There is a bike that stands head and shoulders above the rest.	Hay una moto que destaca claramente sobre el resto.
I think that the two leading riders are head and shoulders above the rest.	Creo que los dos pilotos que lideran la clasificación están por encima.
But there is one provider which is, for my money, head and shoulders above the rest.	Pero hay un proveedor que, por mi dinero, está muy por encima del resto.
In their eyes, was not an option that stands head and shoulders above the rest.	En sus ojos, no era una opción que se sitúa en la cabeza y los hombros por encima del resto.
At present, one currency stands head and shoulders above the rest–the US dollar, familiarly known as the greenback.	En la actualidad, una moneda está claramente muy por encima del resto: el dólar estadounidense, familiarmente conocido como greenback.
Over the last several years, I've noticed that some tools stand head and shoulders above the rest, time after time.	En los últimos años, noté que algunas herramientas destacan entre la competencia, una y otra vez.
But Teemu Suninen was head and shoulders above the rest as he kept calm and took his first WRC podium.	Pero Teemu Suninen estaba muy por encima del resto, ya que mantuvo la calma y logró su primer podio del WRC.
The figures vary depending on location and who was running the test, but several services stood head and shoulders above the rest.	Las cifras varían según la ubicación y quién estaba realizando la prueba, pero varios servicios sobresalían por encima del resto.
To us SUSE has always been at the forefront of innovation, and their product offerings have always stood head and shoulders above the rest.	En nuestra opinión, SUSE siempre ha estado a la cabeza en materia de innovación, y sus productos siempre han sobresalido por encima del resto.
But even among big box office blockbusters, one film stands head and shoulders above the rest in terms of spawning successful slot games: Gladiator slots.	Pero incluso entre los grandes éxitos de taquilla, siempre hay una película que destaca ampliamente por encima del resto en su versión tragamonedas: la tragamonedas Gladiator.
But there is one VPN provider which stands head and shoulders above the rest when it comes to servicing the needs of VPN Router users.	Pero hay un proveedor de VPN que está muy por encima del resto cuando se trata de atender las necesidades de los usuarios de enrutadores VPN.
They want content that fully answers your visitors' questions, is unique, and stands head and shoulders above the rest of the content that it's competing with.	Quiere que el contenido responda completamente las preguntas de los visitantes, que sea único, y que se destaque del resto del contenido que está compitiendo contigo.
At each meeting there is usually only one person who stands out head and shoulders above the rest as someone who really connects with us in the audience.	En cada reunión suele haber solo una persona que está a la cabeza y los hombros por encima del resto como alguien que realmente se conecta con nosotros en la audiencia.
Because official government documents of this sort become patchworks of multiple viewpoints, we cannot expect any specific theme to stand head and shoulders above the rest.	Puesto que los documentos gubernamentales oficiales de esta índole se convierten en un mosaico de distintos puntos de vista, no podemos esperar que un tema destaque con claridad por encima del resto.
ExpressVPN is currently head and shoulders above the rest for routers right now and if you have decided to use a VPN router, we strongly suggest you choose them as your provider.	ExpressVPN se encuentra actualmente muy por encima del resto de los enrutadores en este momento y si ha decidido utilizar un enrutador VPN, le recomendamos que los elija como su proveedor.
Exceptional beachside villa in the New Golden Mile Every now and again a property comes on to the market that stands head and shoulders above the rest.	Excepcional villa en primera línea de playa de la Nueva Milla de Oro. Cada cierto tiempo aparece en el mercado una propiedad que llama poderosamente la atención del público.
When it comes to ensuring your privacy and anonymity when using Putlocker, there is one tool which is head and shoulders above the rest and which all Putlocker users should be running.	Cuando se trata de garantizar su privacidad y anonimato al usar Putlocker, hay una herramienta que está muy por encima del resto y que todos los usuarios de Putlocker deben estar ejecutando.
If you find one that seems to be head and shoulders above the rest in terms of early flowering, high yield and get buzz, that is the plant to clone and continue breeding.	Si encuentras una que sobresalga por encima de las demás en términos de florecimiento temprano, gran producción y buenos efectos, es la planta que tienes que clonar y seguir criando.
Detroit-style pizza seems to be all the craze these days in NYC, but if you're craving a square pizza, Prince Street Pizza stands head and shoulders above the rest.	La pizza al estilo de Detroit parece ser toda la locura en estos días en Nueva York, pero si estás deseando una pizza cuadrada, la pizza de Prince Street está muy por encima del resto.