Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wixstars Casino is head and shoulders above the rest.
Wixstars Casino es la cabeza y los hombros por encima del resto.
There is a bike that stands head and shoulders above the rest.
Hay una moto que destaca claramente sobre el resto.
I think that the two leading riders are head and shoulders above the rest.
Creo que los dos pilotos que lideran la clasificación están por encima.
But there is one provider which is, for my money, head and shoulders above the rest.
Pero hay un proveedor que, por mi dinero, está muy por encima del resto.
In their eyes, was not an option that stands head and shoulders above the rest.
En sus ojos, no era una opción que se sitúa en la cabeza y los hombros por encima del resto.
At present, one currency stands head and shoulders above the rest–the US dollar, familiarly known as the greenback.
En la actualidad, una moneda está claramente muy por encima del resto: el dólar estadounidense, familiarmente conocido como greenback.
Over the last several years, I've noticed that some tools stand head and shoulders above the rest, time after time.
En los últimos años, noté que algunas herramientas destacan entre la competencia, una y otra vez.
But Teemu Suninen was head and shoulders above the rest as he kept calm and took his first WRC podium.
Pero Teemu Suninen estaba muy por encima del resto, ya que mantuvo la calma y logró su primer podio del WRC.
The figures vary depending on location and who was running the test, but several services stood head and shoulders above the rest.
Las cifras varían según la ubicación y quién estaba realizando la prueba, pero varios servicios sobresalían por encima del resto.
To us SUSE has always been at the forefront of innovation, and their product offerings have always stood head and shoulders above the rest.
En nuestra opinión, SUSE siempre ha estado a la cabeza en materia de innovación, y sus productos siempre han sobresalido por encima del resto.
Palabra del día
la almeja