If the student cancels airport pick-up service less than one week prior to arrival, he/she will lose the right to a refund of the cost of that service. | Si el estudiante cancela el servicio de recogida en el aeropuerto con menos de una semana de antelación, perderá su derecho a recuperar el importe pagado por dicho servicio. |
If the student cancels the airport shuttle service less than one week prior to arrival, he/she will lose the right to a refund of the cost of that service. | Si el estudiante cancela su servicio de recogida en el aeropuerto menos de una semana antes de su llegada, el/ella perderá el derecho al reembolso de los costes de dicho servicio. |
In the event that the titleholder of the reservation does not use a IberostarGift during the stay that gave rise to the request for the IberostarGift, he/she will lose the right to claim this gift and the corresponding points. | En caso de que el titular de la reserva no retire un IberostarGift en el transcurso de la estancia que dio lugar a la solicitud de dicho IberostarGift, perderá la posibilidad de reclamación de dicho regalo y los puntos correspondientes. |
