receive

Brazil is the country that more he/she receives tourists in America of the South.	Brasil es el país que más recibe turistas en América del Sur.
If a student meets the minimum passing score of 75%, he/she receives a certificate-of-completion from UNITAR POCI.	Si obtiene el resultado mínimo para aprobar (75%), recibirá un certificado del Programa de instrucción por correspondencia del UNITAR.
Write-in votes have never been valid, because a candidate requires certification by a political party or parties, no matter how many votes he/she receives.	Los candidatos independientes nunca han sido válidos, porque un candidato requiere la certificación de un partido político, sin importar cuantos votos reciba.
After an employee of an obliged institution successfully passes the online test, he/she receives a certificate confirming of the course completion.	El empleado de una institución obligada que aprueba la prueba por Internet recibe un certificado que confirma que ha terminado con éxito el curso.
The promoter in charge of giving the workshops to the coordinators also has another weekly workshop where he/she receives formation and orientation for the week.	El Promotor encargado de dar el Taller a los coordinadores tiene además otro taller semanal donde recibe su formación y las orientaciones para la semana.
Any individual involved in money-laundering shall be punished from six months to two years of imprisonment and be fined 100 per cent of the total money that he/she receives.	Toda persona que participe en el blanqueo de capitales será sancionada con una pena de seis meses a dos años de prisión y una multa del 100% del total del dinero que reciba.
This is not so. Besides taking photos, the photographer must edit them and decide how they will be shown to the public; sometimes he/she makes those and other decisions, or he/she receives help from a curator or publisher.	No es así, además de tomar fotos, el fotógrafo debe editarlas y decidir de qué manera se las muestra al público; algunas veces él toma esas decisiones y otras veces recibe ayuda de un curador o editor.
Over the hours that the employee does not work, he/she receives unemployment benefit.	El empleado/a recibirá ayudas al desempleo por todas aquellas horas que no trabaje.
In order to ensure that he/she receives the full benefit of this program, relevant background information is required.	Para poder asegurar que él/ella reciba el beneficio total de este programa, se requieren datos personales pertinentes.
A candidate can only be presented if he/she receives the support of two thirds of the committee.	Además, un candidato solo puede ser presentado si ha recibido dos tercios de los sufragios de la Comisión.
If a student is seen completing a good deed or behaving well, he/she receives a blue ticket.	Si se observa al estudiante llevando a cabo una buena acción o con buena conducta, el/ella reciben un boleto azul.
Badoo Hot or Not A high reply rate means that the user answers most of the messages he/she receives.	Badoo Hot or Not Una tasa de respuesta alta quiere decir que el usuario responde la mayoría de los mensajes que recibe.
Hot or Not Tinder A high reply rate means that the user answers most of the messages he/she receives.	Hot or Not Tinder Una tasa de respuesta alta quiere decir que el usuario responde la mayoría de los mensajes que recibe.
After the departure date has expired, the alien must leave the country unless he/she receives an extension.	Después de que ha expirado la fecha de salida, el/la extranjero(a) deberá de abandonar el país a menos que reciba una extensión.
In the construction of a new culture of asynchronous dialogue the subject has the possibility to reflect more upon what he/she receives.	En la construcción de una nueva cultura de diálogo asincrónico el sujeto tiene la posibilidad de reflexionar más sobre lo que recibe.
Note: A customer can connect to a Phone Mode portal session only after he/she receives the connection code from the representative.	Nota: Los clientes pueden iniciar el modo Teléfono únicamente después de recibir el código de conexión del representante.
Every state recognizes a patient's right to make fundamental choices about the care and treatment he/she receives at or near the end of life.	Cada Estado reconoce el derecho del paciente a tomar decisiones fundamentales sobre el cuidado y tratamiento que recibe en o cerca del final de la vida.
If he/she ‘receives’, please indicate the benefit number, date since this benefit has been paying and the name of paying institution	En caso afirmativo, indicar el número de la prestación, la fecha desde la que se percibe y la denominación de la institución pagadora:
The Directory Information/Media Release Form allows us to publish your student's full name, photo, grade and any awards or honors he/she receives.	El formulario llamado Información de Directorio/Divulgación a los Medios de Comunicación (Directory Information/Media Release Form) nos permite publicar el nom-
Once requested to the Headquarter, he/she receives the Italian Costs of the area of his/her competences and he/she will send it to the Country Administrator.	Requiere y recibe de la Sede (Milán) los gastos de implementación del área LAC y los envías a las/os Administradoras/es Nacionales.