he/she has registered
-ha registrado
Presente perfecto para el sujeto he/she del verbo register.

register

The user also has the option of subscribing to the ACLAM GUITARS newsletter, once he/she has registered previously through LLEVINAC SL's website and accepted the privacy policy of the same.
También se ofrece la posibilidad de que el usuario pueda ser subscriptor de la Newsletter de ACLAM GUITARS, siempre que el usuario se haya inscrito previamente a través de la página web LLEVINAC SL y aceptado la política de privacidad de la misma.
The unemployed person may receive benefits, however, from (date) …, provided that he/she has registered as a person seeking employment at the latest by … with the employment services (7) of the country where he/she is seeking employment.
Podrá, sin embargo, beneficiarse ya de prestaciones a partir del (fecha) …, siempre y cuando se haya inscrito como demandante de empleo a más tardar el … en los servicios de empleo (7) del país en que busca trabajo.
Palabra del día
travieso