he wouldn't be able to

Traductor
Ejemplos

The reverend called and said he wouldn't be able to attend.	El reverendo llamó y dijo que no podría asistir.
If anything happened, he wouldn't be able to get out	Si algo pasa, no sería capaz de salir.
I knew he wouldn't be able to handle it.	Sabía que no iba a ser capaz de manejarlo.
Without this financial security he wouldn't be able to flourish in life.	Sin esta seguridad financiera no podría florecer en la vida.
Maybe he wouldn't be able to take part in the contest.	Quizás no podría tomar parte en el cer-tamen esta vez.
Although he wouldn't be able to reach the phone for hours...	Aunque no pudo alcanzar el teléfono por horas...
I told you he wouldn't be able to deal with it!	¡Te dije que no sería capaz de aceptarlo!
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.	Lo atamos para que así no pudiera escapar.
Even if so, he wouldn't be able to ignore it.	Aún así, no va a ignorarlo.
We changed our names so that he wouldn't be able to find us.	Cambiamos nuestros nombres para que no pudiera hallarnos.
And when he got better, he wouldn't be able to come back.	Y cuando se mejorara, no podría volver.
I knew he wouldn't be able to stay clean.	Sabía que no podría seguir limpio.
If he felt sorry, he wouldn't be able to do it in the first place.	Si lo sintiera, no sería capaz de hacerlo en primer lugar.
I knew he wouldn't be able to resist.	Sabía que no ibas a poder resistirte.
If we replaced the valve, he wouldn't be able to go back on active duty.	Si la remplazábamos, no podría reincorporarse a la fuerza.
He said if he did that, he wouldn't be able to live with himself.	Dijo que si él lo hubiera hecho, no sería capaz de vivir consigo mismo.
He had to know that he wouldn't be able to stop Ulamog alone.	Tenía que ser consciente de que él solo no podría detener a Ulamog.
And he wouldn't be able to come.	Y no podría venir.
Now, he wouldn't be able to play sports until he got his grades up anyway.	No le será posible practicar deportes hasta que mejore sus calificaciones.
So, even if the victim was conscious, he wouldn't be able to move beyond speaking.	Entonces, aún si la victima estaba consciente, no hubiera podido moverse más que para hablar.