In fact, because of his good poker face, it's hard to tell if he was joking or not when he said that the only way his wife was getting a new lawnmower is if he were to have won first place. | De hecho, gracias a su buena cara de póker, es difícil decir si bromeaba o no cuando sostuvo que la única forma de que su mujer hubiese obtenido una nueva cortadora de césped es si él se hubiera quedado con el primer lugar. |
Curtis, and I'm pretty sure he was joking. | Curtis, y estoy bien segura de que él estaba bromeando. |
At first, I thought he was joking, but he was serious. | Al principio, pensé que él bromeaba, pero él era serio. |
But his sons-in-law thought he was joking. | Pero sus yernos pensaron que estaba bromeando. |
We laughed because we knew he was joking. | Los demás nos reímos porque sabíamos que era una broma. |
Okay, well, he needs to talk to someone and say he was joking. | Vale, pues, tiene que hablar con alguien y decir que estaba bromeando. |
A few days later, he changed his mind and said that he was joking. | Pocos días después, cambió de opinión y dijo que él estaba bromeando. |
Okay, well, he needs to talk to someone and say he was joking. | Vale, pues, tiene que hablar con alguien y decir que estaba bromeando. |
I just didn't get that he was joking. | Solo que no entendí que estaba bromeando. |
Okay, well, he needs to talk to someone and say he was joking. | Bien, pues, tiene que hablar con alguien y decir que estaba bromeando. |
I think he was joking, boss. | Creo que estaba bromeando, Jefe. |
We thought he was joking but found out later he wasn't. | Pensamos que estaba bromeando, pero más tarde descubrimos que no lo estaba. |
Then I understood that he was joking. | Entonces entendí que él estaba jugando. |
I believe he was joking, Max. | Creo que estaba bromeando, Max. |
And I'm pretty sure he was joking. | Curtis, y estoy bastante segura que bromeaba. |
But he did say he was joking. | Pero dijo que estaba bromeando. |
Most of the members of the group thought he was joking and walked away. | La mayoría de los integrantes del grupo pensó que estaba bromeando y se alejaron. |
I don't think he was joking. | No creo que fuera una broma. |
No, Aiden, he was joking. | No, Aiden, estaba bromeando. |
He didn't seem like he was joking. | Él no parecía estar bromeando. |
