he was bored

estaba aburrido

Apparently, he was bored with such an unusual minded colleagues.	Al parecer, fue aburrido con tan singular mentalidad colegas.
Bart went out on his bicycle because he was bored at home.	Bart salió en su bicicleta porque se aburre en casa.
Very often, the child begins to ask for a pacifierjust because he was bored.	Muy a menudo, el niño comienza a pedir un chupetesimplemente porque estaba aburrido.
He disappeared, quite simply because he was bored.	Ha desaparecido, simplemente... porque estaba aburrido.
I preferred it when he was bored.	Lo prefería cuando estaba aburrido.
But he was bored, so...	Pero él se aburría así que...
Looks like he was bored.	Parece que estaba aburrido.
I think he was bored.	Creo que se aburría.
What, he just did it because he was bored?	Y lo hizo solo por que estaba aburrido.
As of right then, he was bored, just like his three other comrades.	Pero en ese momento se aburría mucho, al igual que sus otros tres camaradas.
No, by the end of the awards he was bored, so he went to the bar.	No, cuando terminaba la entrega de premios, se aburrió y se fue al bar.
Said he was bored and wanted to get a game going 'cause you wouldn't hang out with him.	Dijo que estaba aburrido y quería poner un juego en marcha porque tú no quieres salir con él.
Mihawk is very strong and took down 50 of Don Krieg's fleets in just mere seconds because he was bored.	Mihawk es muy fuerte y destruyó 50 de las flotas de Krieg en solo unos meros segundos solamente porque estaba aburrido.
Yeah, Eric told me that he was bored with his clerical job at the Pentagon, but trust me, he wasn't doing anything for Spec War.	Sí, Eric me dijo que se aburría con su oficina Trabajo en el Pentágono, pero confía en mí, no estaba por hacer nada por Spec Guerra.
When all members of the family apart from the works and educational institutions, the pet stays on all day alone in a confined space and he was bored, lonely.	Cuando todos los miembros de la familia, aparte de las obras y las instituciones educativas, la mascota se queda todo el día sola en un espacio confinado y estaba aburrido y solitario.
My father retired, but a while later, he decided he wanted to go back to work because he was bored.	Mi padre se jubiló pero, al cabo de un tiempo, decidió que quería volver a trabajar porque se aburría.
What was Felipe waiting for when he got lost? - He was waiting for his friends to arrive, but he was bored and went for a walk.	¿Qué esperaba Felipe cuando se perdió? - Esperaba a que llegaran sus amigos, pero se aburría y se fue a dar una vuelta.
The vampire who killed your sister because he was bored.	El vampiro que mató a tu hermana porque estaba aburrido.
He was bored with his games and toys, which were old acquaintances.	Estaba fastidiado con los juegos y juguetes, que eran sus viejos conocidos.
He was bored, so, never been to Boston.	Estaba aburrido, así que... nunca ha estado en Boston...