tragar

Me lo he tragado, doctora.	I fell for it, doc.
Y entonces— ¿Sabes cuántas veces me lo he tragado?	And then you know how many times I've fallen for that?
Me he tragado toda su vida personal este año.	I've already crushed his entire personal life this year.
Y en los últimos tres días, me he tragado uno enorme.	And for the past three days, I've had to hold onto a whopper.
No No me he tragado ninguna de las estructuras religiosas que he estudiado.	No I haven't swallowed any of the religious structures I had studied.
Yo me lo he tragado todo en vida.	I've kept that quiet all my life.
Escucha, lo he tragado durante un mes antes de poder soportar el sabor.	Listen, I choked it down for a month before I could stomach the taste.
No me lo he tragado, vete.	I didn't buy it at all, and go.
Me he tragado mi rabia.	I've held back my anger.
¡Me has engañado y me lo he tragado por completo! Sí, lo sé.	You tricked me and I totally fell for it!
Me he tragado toooda la medicina.	I've taken all the medicine.
Oh, ¡me he tragado un poco!	Oh, I just drank some gas!
No lo sé. Me la he tragado, no la vi.	I rode into it, I didn't see it.
No me he tragado nada.	I'm not falling for anything.
Pon un poco más de sentimiento, no me lo he tragado.	Um, try this one with slightly more feeling. I'm not sure I bought that one.
No, ¿solo me querías para conseguir que Garcetti te enviase de vuelta a Irán para así poder volver al juego, y yo me lo he tragado?	No, you just wanted me to get Garcetti to send you to Iran so you could get back in the game, and I fell for it?