he trabajado duro

Quiero decir, he trabajado duro para ser una porrista, pero...
I mean, I've worked hard to be a cheerleader, but...
Era una buena escuela y he trabajado duro en mis tareas.
It was a good school and I worked hard at my tasks.
Sabes, he trabajado duro para olvidarme de ese sito.
You know, I have worked hard to forget this site.
Y he trabajado duro para respaldar esas palabras con acciones.
And I have worked hard to back up those words with actions.
Sí, bueno, he trabajado duro por todo lo que tengo.
Yeah, well I worked hard for everything I got.
Quiero decir que he trabajado duro por este pozo.
I want to say that I've worked hard for this well.
Hasta ahora he trabajado duro para ganar dinero.
Until now I only toiled hard to earn money.
Siempre he trabajado duro para ganarme el pan.
I have always worked hard for a crust of bread.
Es cierto que he trabajado duro, Pero fue gracias a ti...
I worked hard, but it's really all thanks to you,
Lo que tenemos hoy es lo que he trabajado duro para.
What I have today is what I worked hard for.
Pop, he trabajado duro, muy duro, para hacerme un nombre.
Pop, I've worked hard, hard to make a name for myself.
Mientras estabas fuera salvando al país, he trabajado duro en el palacio.
While you were away saving the country, I worked hard in the palace.
Y siento que he trabajado duro por esto,
And I feel like I've worked really hard for it,
Debido a que he trabajado duro para criar a cuatro hijos.
Because I worked hard to raise four children.
Por cierto, yo he trabajado duro en esa línea de la cintura. ¿Qué?
By the way, even I've worked hard on that waistline. What?
Desde que lo perdí todo, he trabajado duro.
Since I lost it all, I've worked hard.
Mira, he trabajado duro toda mi vida.
Look, I've worked hard my whole life.
Eso no es justo, yo he trabajado duro -.
That's not fair, I've worked hard.
Sabe que toda mi vida he trabajado duro, sin escatimar esfuerzos.
You know I worked hard all my life. Never spared myself.
he trabajado duro por muchos años...
I've worked hard for many years...
Palabra del día
congelar