he showed up

About 8 months after the invasion, he showed up at our doorstep.
Unos ocho meses después de la invasión, apareció en nuestra puerta.
About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep.
Unos ocho meses después de la invasión, apareció en nuestra puerta.
Yeah, I know, he showed up a couple hours ago.
Sí, lo sé, apareció hace un par de horas.
And then he showed up on our honeymoon.
Y luego apareció en nuestra luna de miel.
A week ago, he showed up here on campus looking for Laura.
Hace una semana apareció en el campus buscando a Laura.
I told he needed a car; he showed up with that.
Le dije que necesitaría un auto, apareció con eso.
But instead, he showed up at 2:15...
Pero en lugar de eso, apareció a las 2:15...
About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep.
Cerca de ocho meses después de la invasión, apareció en nuestra puerta.
When he showed up to study, I asked him how he felt.
Cuando apareció para estudiar, le pregunté cómo se sentía.
They called, and as soon as he showed up, they jumped him.
Llamaron y tan pronto como llegó, saltaron sobre él.
He was married and he showed up without his wife.
Era casado y llegó sin la mujer.
And when he showed up, the door was locked and he could hear everything.
Y cuando llegó, la puerta estaba cerrada y pudo oírlo todo.
Two and a half hours later, he showed up.
A las dos horas y media, apareció.
Can you imagine if he showed up to an ice sculpture of a wizard?
¿Te imaginas si apareciera en una escultura de hielo de un mago?
Once again, he showed up before me.
Una vez más, apareció frente a mí.
Yeah, he showed up this morning.
Sí, apareció esta mañana.
Few seconds later, he showed up with a bottle with a strange label on it.
Pocos segundos después, apareció con una botella con una etiqueta extraña.
When he showed up to my house all he found was a note that said:
Cuando llegó a mi casa lo único que encontró fue una nota que decía:
Or that he showed up.
O que apareció por el parque.
But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore.
Pero apareció con el dinero del rescate, y ya no vivo en un frigorífico.
Palabra del día
malvado