he returned home

regresó a casa

At the end of the day, he returned home in Banfield.	Luego de la jornada, volvía a su casa en Banfield.
When he returned home from his trip, he couldn't sleep.	Cuando regresó a su hogar, no podía dormir.
He moved to the US and he returned home two months ago.	Se mudó a Estados Unidos, y regresó hace 2 meses.
As he returned home the sun was setting.	Cuando regresó a la casa ya se ponía el sol.
When he returned home in October 2007 his symptoms continued to worsen.	Cuando regresó a su hogar en octubre de 2007, sus síntomas empeoraron.
When he returned home, Takashi told Midori everything.	De regreso a casa, Takashi se lo cuenta todo a Midori.
Fans mobbed the airport when he returned home, chanting his name.	De regreso a su hogar, sus aficionados se amotinaron en el aeropuerto gritando su nombre.
Half an hour later, he returned home with nothing but a pocket full of money.	Media hora después volvió sin nada, y con el bolsillo lleno de dinero.
On the brink of desperation, he returned home completely down in the dumps.	Al borde de la desesperación, regresó a su casa con el ánimo por los suelos.
Hezim was detained soon after he returned home from a football trip to Spain and Dubai.	Hezim fue detenido apenas regresó a su hogar de una gira futbolística por España y Dubái.
And when he returned home from war, the first thing he did was to make her his bride.	Y cuando regresó de la guerra, lo primero que hizo fue pedir su mano.
In 1801 he returned home to Chalon and together with his brother Claude devoted the rest of his life to scientific investigations.	En el año 1.801 regresó a Chalon y junto con su hermano Claude dedicó el resto de su vida a la investigación científica.
When he returned home, he withdrew to a small wood, to a spot where he often went to study in complete peace.	De regreso a casa, se retira cerca de un pequeño bosque, en un lugar donde acude con frecuencia a estudiar con plena tranquilidad.
Fascinated by the effect of the plant on the elephant, he returned home to India to search for scientific evidence on why this particular plant had a soothing effect and soothing.	Fascinado por el efecto de la planta sobre el elefante, regresó a la India para buscar evidencia científica sobre el por qué de esta planta en particular tenía un efecto calmante y relajante.
It all began a year ago when he returned home.	Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.
In two days, he returned home in a wheelchair.	En dos días, volvió para casa en una silla de ruedas.
When he returned home, the kids were already asleep.	Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
Then he returned home and reunited with his wife.	Luego regresó a su casa y se reunió con su esposa.
So, he returned home to talk to Rita.	Entonces, volvió a casa a hablar con Rita.
This happened every time that he returned home.	Y eso pasaba cada vez que él volvía a casa.