regreso a casa

Una de ella se negó al principio, pero finalmente regresó a casa de sus padres.
One of them refused at first, but finally went back to her parents.
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
He returned home for the first time in ten years.
Ella regresó a casa por primera vez en cinco años.
She came home for the first time in five years.
Jordan Ash recientemente regresó a casa de una misión audaz.
Jordan Ash recently returned home from a daring mission.
Nuestro tío Euron regresó a casa después de una larga ausencia.
Our uncle Euron returned home after a long absence.
Sam regresó a casa en un ataque de rabia.
Sam came back home in a fit of rage.
Ella regresó a casa pero mi padre nunca le perdonó.
She came back home... but my dad has never forgiven her.
Mi marido era estudiante de medicina, y nunca regresó a casa.
My husband's a med student, and they never come home.
Y luego, cuando no regresó a casa al día siguiente...
And then when he did not return home the next day...
¿No estabas preocupado cuando su marido no regresó a casa?
Weren't you worried when your husband didn't come home?
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
When he returned home, the kids were already asleep.
El hombre que regresó a casa, era otra persona.
The man who came home, was just someone else.
Cuando el padre de Simbegwire regresó a casa, encontró su habitación vacía.
When Simbegwire's father returned home, he found her room empty.
Cuando regresó a casa, trabajó para una revista.
When he came home, he worked for a magazine.
Había pensado en cosas inútiles y regresó a casa.
He had thought about futile things and returned home.
A medianoche regresó a casa exhausto pero muy feliz.
At midnight he came home exhausted, but very happy.
Un día regresó a casa con un millón de rublos en efectivo.
One day he came back home with a million rubles in cash.
Cuando regresó a casa, escribió su propia versión de la obra.
When he went home, he wrote his own version of the book.
¿puedes decirme a qué hora regresó a casa aquella noche?
Can you tell me what time he got home that night?
Mi esposa regresó a casa hace mucho tiempo.
My wife went back home a long time ago.
Palabra del día
el dormilón