he refused

rechazó

And my father here, he refused to pay the ransom.	Y aquí mi padre se negó a pagar el rescate.
But because he refused the Petisis, took all the Doloaspis.	Sino porque negó a la Petisis, tomó todos los Doloaspis.
However, he refused to say if the audits revealed serious irregularities.	No obstante, rechazó adelantar si las auditorías detectaron serias irregularidades.
As he refused her request, he was falsely accused and even thrown into prison.	Como rechazó su petición, fue acusado falsamente e incluso arrojado a prisión.
Maybe they asked him to do something and he refused.	Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.
And then he refused to help you with your music?	¿Y entonces se negó a ayudarte con tu música?
If he refused, you would likely go to another physician!	¡Si él se negó, usted probablemente va a otro médico!
The other eight initiates returned but he refused to return.	Los otros ocho iniciados regresaron pero él se rehusó a regresar.
The MUFON group asked him to resign, but he refused.	El grupo MUFON le pidió que dimitiera, pero se negó.
One day he refused to sign some papers I needed.	Un día se negó a firmar algunos documentos que necesitaba.
She tried to convince him, but he refused to be convinced.	Ella trató de convencerlo, pero se negó a ser convencido.
So I could watch TV with him but he refused.	Así podía ver la TV con él, pero se negó.
Maybe they asked him to do something and he refused.	Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.
She asked him some questions, but he refused to answer.	Ella le hizo algunas preguntas, pero él se negó a contestar.
I asked him to empty his pockets and he refused.	Le pedí que vaciara sus bolsillos y el se negó.
The whole thing started because he refused to say please...	Todo comenzó porque se negó a decir por favor...
The hospital recommended surgery but he refused.	El hospital le recomendó la cirugía pero él se negó.
They wanted to adopt Milarepa, but he refused.	Ellos querían adoptar a Milarepa, pero él se negó.
And he refused to pay or he stopped paying.	Y se negó a pagar o dejó de pagar.
They cried to the LORD, but he refused to answer them.	Hasta clamaron al Señor, pero él se negó a responder.