rechazar

to reject

Fritzsche rechazó todas estas condiciones, excepto la contratación de Sadila-Mantau.	Fritzsche refused all these conditions except the hiring of Sadila-Mantau.
Ninguna de estas otras prisiones rechazó o confiscó la edición.	None of these other prisons rejected or impounded the issue.
Sin embargo, Hosni Mubarak rechazó el control internacional de las elecciones.	However, Hosni Mubarak rejected the international control of the elections.
También rechazó la idea de una nueva convención internacional.	She also rejected the idea of a new international convention.
El Tribunal Superior también examinó esta reclamación y la rechazó.	The High Court also examined this claim and rejected it.
Sin embargo, el Estado rechazó toda posibilidad de arreglo amistoso.	However, the State rejected any possibility of a friendly settlement.
Chris Evans rechazó el papel del Capitán tres veces.	Chris Evans rejected playing the role of Captain three times.
La mayoría rechazó estas soluciones y desea permanecer en Bosnia.	A majority rejected these solutions and wishes to stay in Bosnia.
Tony rechazó un puesto en España hace cuatro años.	Tony turned down a post in Spain four years ago.
Pero Syngenta rechazó las iniciativas y decidió fusionarse con ChemChina.	But Syngenta rejected the proposals and decided to merge with ChemChina.
Google rechazó uno o más anuncios en tu grupo de anuncios.	Google rejected one or more ads in your ad group.
También se rechazó el argumento basado en la libertad de religión.	They also rejected the argument based on freedom of religion.
En nuestro caso, el paciente rechazó la opción quirúrgica.	In our case, the patient rejected the surgical option.
También se rechazó el argumento basado en la libertad de religión.	They also rejected the argument based on freedom of religion.
Ottawa rechazó pagar su parte cuando el fondo fue aprobado.	Ottawa refused to pay its portion when the fund was approved.
Irving rechazó la sugerencia de que esto fuera un eufemismo.	Irving repudiated the suggestion that this was a euphemism.
Google rechazó todos los anuncios en tu grupo de anuncios.	Google rejected all the ads in your ad group.
La corte rechazó la petición y sostuvo el veredicto original.	The court dismissed the petition and upheld the original verdict.
En mayo 2016 se rechazó el proyecto Remote Gambling Bill.	In May 2016 the project Remote Gambling Bill was rejected.
Cuando rechazó nuestra supervisión, su personalidad pareció desintegrarse.	When he rejected our supervision, his personality seemed to disintegrate.