he ran away

Again, in the ninth grade, he ran away again.	Una vez más, en el noveno grado, huyó de nuevo..
That would explain why he ran away when we found him.	Eso explicaría por qué corrió cuando lo encontramos.
I tried to talk to him and he ran away.	Traté de hablar con él y huyó.
He... he ran away when he was just a puppy.	Él... huyó cuando era un cachorrito.
Why did he ran away, if he wasn't guilty?	¿Por qué huyó Manolache. si no era culpable?
Several times a month he ran away from that train.	Huye del tren varias veces al mes.
Michael had a chance to be a father, and he ran away from it.	Michael tuvo la oportunidad de ser un padre, y huyó de ella.
If he ran away, it is because he was betrayed.	Si huyó fue porque le traicionaron.
I wanted to hit him, but he ran away from me.	Quería golpearlo, pero huyó de mí.
When he was nine years old, he ran away from a fight.	Cuando tenía nueve, huyó de una pelea.
He was alright when he ran away, I promise.	Estaba bien cuando escapó, lo juro.
The police said that he ran away.	La policía dijo que huyó.
The situation imploded, and he ran away.	La situación explotó, y huyó.
No, oh, he ran away to make a point.	No, oh, escapó para hacerse notar.
He got so scared that he ran away.	Le dio tanto miedo que huyó.
Mentor: So one day, he ran away.	Tutor: Y un día, huyó.
This is where he ran away from.	Éste es el lugar de donde huyó.
Looks like he ran away and fell out of the system.	Parece que se escapó y cayó fuera del sistema.
He... he ran away when he was just a puppy.	El... el se escapó cuando era solo un cachorro.
So he ran away because he couldn't trust us?	¿Él se escapó porque no podía confiar en nosotros?