place

So... he places the valuables in the luggage of his sister.	Así que... colocó las joyas en el equipaje de su hermana.
After I am seated, he places his fingertips together and smiles.	Después de sentarme, coloca los dedos juntos y sonríe.
And now comes the painter, and in the foreground he places the farmer.	Y ahora viene el pintor y en el primer plano pone al agricultor.
Look at the way he places the windows, right?	Mira cómo pone las ventanas, ¿sí?
In the lower part, he places the tools used by each of his workers.	En la parte inferior coloca las herramientas propias de cada uno de sus obreros.
And two minutes later, at 9:23, he places a call to this number.	Y dos minutos más tarde a las nueve y 23 hace una llamada a este número.
He is on David's side, because that is where he places YHWH's heart.	Está de parte de David, porque es ahí donde sitúa el corazón de YHWH.
Srila Gurudeva: Well Prabhupada explains in the Srimad-Bhagavatam purport, he places himself very, very humbly.	Srila Gurudeva: Bien Prabhupada explica en el significado del Srimad-Bhagavatam, él mismo se coloca muy, muy humildemente.
Based on these, he places absolute energy at the service of what are necessarily relative certainties.	A partir de ello, pone una energía absoluta al servicio de certidumbres necesariamente relativas.
And if he places in the top three, he'll earn a spot at the Olympic games.	Si queda entre los tres primeros, podrá competir en las Olimpíadas.
But he rises once more, strong in the infinite trust that he places in his Father.	Pero él se levanta de nuevo apoyándose en la confianza que tiene en su Padre.
Don't forget to review the previous exercises in order to understand how and why he places all these beats.	No te olvides de repasar los ejercicios anteriores para comprender cómo y por qué coloca todos estos golpes.
In his lists of gifts (12:4-10, 28), he places the gift of tongues and their interpretation last.	En sus listas de dones (12:4-10, 28), sitúa el don de hablar en lenguas y su interpretación en último lugar.
Yet as the Son, he places this human will into the Father's will: not I, but you.	Sin embargo, en cuanto Hijo, abandona esta voluntad humana en la voluntad del Padre: no yo, sino tú.
Once he arrives home, he places the tree in a receptacle just as it is and adds soil around it.	Una vez que llega a casa, coloca el árbol en un recipiente apropiado y añade el sustrato a su alrededor.
At the centre of his teaching in this field, he places the new law which is the law of the Holy Spirit.	En el centro de su enseñanza en este campo pone la ley nueva, que es la ley del Espíritu Santo.
The home is where he places one of his pieces it is a bridge between thought, creation and managing life.	El hogar está allí donde pone una de sus piezas, es un puente entre el pensamiento, la creación y la gestión de la vida.
Instead of pinching the tweezers to grab the ball, he places the ball in between the tweezers and then pinches it closed.	En vez de cerrar las pinzas para agarrar la bola, coloca la bola entre las pinzas y luego las cierra.
Having removed the batteries and cord, he places the mini-vac in the discovery center along with some screwdrivers with short handles.	Después de haber retirado las baterías y el cable, coloca la miniaspiradora en el centro de descubrimiento junto con algunos destornilladores de asas cortas.
He describes how maturity makes people more adept at walking the paths to life and he places them in the desert of the borderland.	Él describe cómo a través de la madurez una persona es capaz de recorrer los senderos de la vida y los coloca en el desierto de la frontera.