he never gave up

nunca se rindió

And he never gave up, to the end of his life.	Y nunca se rindió, hasta el final de su vida.
But he never gave up, and neither should you.	Pero nunca se rindió, y tampoco deberías hacerlo tú.
But he never gave up, and look at him now.	Nunca se dio por vencido, y mírenlo ahora.
The only thing he never gave up on.	La única cosa a la que nunca se rindió.
No. But he never gave up on you.	No, pero nunca renunció a en usted.
But he never gave up on me.	Pero él nunca se dio por vencido conmigo.
Though he felt weak, he never gave up.	A pesar de que él se sentía débil, nunca se rindió.
He asked and he asked... and he never gave up.	Preguntó y preguntó... y nunca se rindió.
I went away for a little while, and he never gave up on me.	Me fui por un tiempo, y él nunca renunció a mí.
Even when he later ascended to glory, he never gave up his humanity.	Incluso cuando ascendió a la gloria después, nunca dejó su humanidad.
The way he never gave up.	La forma en que nunca se dio por vencido.
You said he never gave up on you.	Dijiste que él nunca se rindió contigo.
But he never gave up, just kept on in.	Pero nunca se rindió. Así es. Simplemente siguió adelante.
Valdez knew the risks of his work in Mexico, but he never gave up.	Valdéz conocía los riesgos de su trabajo en México pero nunca se rindió.
It's taken years to get to this point, but he never gave up.	Le costó años llegar a este punto, pero jamás se rindió.
But he never gave up his quest.	Pero nunca renunció a su misión.
Oane became increasingly weakened throughout this journey, but he never gave up.	Oane se debilitaba a lo largo de este viaje, pero no abandonó nunca.
David, he... he never gave up on me.	David, él... Nunca se rindió conmigo.
Cost him a lot of playing time, but he never gave up on his team.	Le costó mucho tiempo de juego, pero jamás abandonó al equipo.
And he never gave up.	Y él nunca se dio por vencido.