nacer

Prácticamente he nacido con la tiza en la mano.	I was practically born with chalk in my hand.
Menos mal que no he nacido en este siglo.	At least I wasn't born in this century.
Yo no he nacido para vivir sola.	I was not born to live alone.
Yo soy el Todo y nunca he nacido.	I am All and I was never born.
No he nacido para eso, Manolo.	I wasn't born for that, Manolo.
Yo no he nacido para obedecer.	I was not born to obey.
No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol.	I was not born to live in only one place, like a tree.
No he nacido en una celda.	I wasn't born in a cell, you know.
No he nacido en el lujo.	I was not born to luxury.
Ni siquiera he nacido aún.	I'm not even born yet.
No he nacido como ser humano.	Good, I wasn't born as human.
No he nacido para escribir sobre artes marciales.	I wasn't born to write martial arts stories!
Aún no he nacido.	I haven't even been born yet.
Yo nunca he nacido.	I was never born.
Aún no he nacido.	I am not yet born.
No he nacido con dinero.	I didn't always have money.
La otra parte es cuando preguntamos: ¿Por qué he nacido?	The other part is when we ask: Why am I born?
Eso es lo que se siente, como que he nacido!	That's what it feels like, like I've been born.
La reacción de Job fue de desesperación—¿por qué he nacido?	Job's reaction was one of despair—why was I ever born?
A veces me pregunto si he nacido bajo un mal signo.	Sometimes I wonder if I was born under a bad sign.