he missed

falló

extrañó

However, he missed his position and importance in the town.	Sin embargo, extranó su posición e importancia en el pueblo.
This shows how much he missed his hometown, Jerusalem (Da 6:10).	Esto muestra cuánto extrañaba su tierra natal, Jerusalén (Dn. 6:10).
Bet he missed him for the rest of his life.	Apuesto a que lo extrañó por el resto de su vida.
But I think that he missed the camaraderie, you know?	Pero creo que echaba de menos la camadería, ¿saben?
He used to go there when he missed his mother.	Solía ir ahí cuando extrañaba a su mamá.
Well, he missed a lot of things on the checklist.	Bien, falló muchas cosas de la lista.
Well, what bothers me is that he missed.	Bueno, lo que me molesta es que falló.
Yeah, but he was aiming for her mouth and he missed.	Sí, pero buscaba su boca y no le atinó.
Even so, he missed something, knowledge and enlightenment.	Aun así, echaba de menos algo, el conocimiento y la iluminación.
But all these years, he missed you a lot	Pero en todos estos años, te extrañó mucho.
Jack was scared, his hands were trembling, maybe he missed on purpose.	Jack estaba asustado, sus manos estaban temblando. Tal vez falló a propósito.
It would have been okay if he missed a few of them.	Hubiera estado bien si echaba de menos a algunos de ellos.
He began to play it because he missed her.	Empezó a tocarlo porque la echaba de menos.
It was the perfect plan, but he missed.	Era el plan perfecto, pero falló.
Maybe he'll realize what he missed, and he'll go back.	Puede que se dé cuenta de lo que perdió, y regresará.
He said that he missed me, that nobody will see them.	Decía que me echaba de menos, que nadie las vería.
He said he missed me and that he was sorry.	Que me echaba de menos y que lo sentía.
When he threw himself in the Tiber, he missed.	Cuando se tiró al Tíber, falló.
Maybe he'll realize what he missed, and he'll go back.	Puede que se dé cuenta de lo que perdió, y regresará.
I think what he missed is brotherhood.	Creo que lo que extrañaba es la fraternidad.