he left

In that year he left England for the United States.	En ese año salió de Inglaterra para los Estados Unidos.
Then he left me a message canceling, didn't say why.	Entonces me dejó un mensaje cancelando, no dijo por qué.
In 1869, he left the west and went to Boston.	En 1869, dejó el oeste y fue a Boston.
To tell the truth, he left me several years ago.	Para decir la verdad, él me dejó hace varios años.
First he left an application on the site, and immediately (!)	Primero dejó una aplicación en el sitio, e inmediatamente (!)
But what happened that night in studies, he left marks.	Pero lo que pasó esa noche en los estudios, dejó marcas.
Putin grinned as he left his last meeting with Trump.	Putin sonrió cuando salió de su última reunión con Trump.
But this is so far from where he left our car.	Pero esto está muy lejos de donde dejó nuestro coche.
His wife said that he left the house at 5:45.	Su esposa dice que salió de casa a las 5:45.
After ten years, he left his wife for Martha Breitenstein-Hooglandt.	Después de diez años, dejó a su esposa por Martha Breitenstein-Hooglandt.
But until that date he left us samples of his talent.	Pero hasta esa fecha nos dejó muestras de su talento.
But lucky for us, he left something more than a finger.	Pero por suerte para nosotros, dejó algo más que un dedo.
Here's a map of where he left his car.	Aquí hay un mapa de dónde dejó su coche.
She's our friend and he left her with nothing.	Ella es nuestra amiga y él la dejó sin nada.
But he left his notebook that was there from the beginning.	Pero dejó su cuaderno que estaba allí desde el principio.
He promised you everything, and then he left you cold.	Él le prometió todo, y entonces él te dejó frío.
He stayed for 4 months and then he left us.	Se quedó por 4 meses y luego nos dejó.
Sure, he's gone, but he left us with a song.	Claro, él se fue, pero nos dejó con una canción.
Because he left a piece of himself behind, right here.	Porque dejó una pieza de él mismo, justo aquí.
When he left me, the powers went with him.	Cuando él me dejó, los poderes se fueron con él.