he kissed her

la besó

He kissed her for the first time in his life.	La besó por primera vez en su vida.
First he kissed her forehead, then her mouth.	Primero la besó en la frente, luego en la boca.
She said they met, they danced, he kissed her.	Ella dijo que se conocieron, que bailaron y que él la besó.
As the first snows of winter fell, he kissed her a final time.	Mientras las primeras nieves del invierno caían, la besó por última vez.
But when he kissed her on the lips, he instantly went hard.	Pero en cuanto él la besó, se le puso dura.
And you're sure he kissed her.	Y estás seguro que la besó.
He didn't tell you that he kissed her?	¿No te ha dicho que la besó?
Since he kissed her, that means he loves her.	Y puesto que la ha besado quiere decir que la ama.
He didn't tell you that he kissed her?	¿No te dijo que la besó?
She fell for him, and he kissed her.	Ella se enamoró de él, y él la besó. Solo una vez.
The way they looked at each other, the way he kissed her.	El modo en que se miraban, el modo en que la besó.
The way they looked at each other, the way he kissed her.	La forma en que se miraban, la forma en que la besaba.
You mean, he kissed her?	¿Quiere decir que la besó?
He undressed her, he was nice to her, he kissed her on the lips.	Él la desnudó, la trató bien, la besó en los labios.
So he kissed her, kissed her twice.	La besó. La besó dos veces.
Maybe he kissed her.	Puede que la besara.
Oh, yeah, he kissed her.	Sí. Él la besó.
Has he kissed her yet?	¿La ha besado ya? No.
Whence he came or went I know not, the fact is, he kissed her.	No sé quién era ni adónde iba pero... lo cierto es... que la besó.
He and Julia have been spending some time together, had some conversations, and he kissed her.	Julia y él han estado pasando tiempo juntos, han hablado, y él la besó.