he is replaced

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If a member resigns, he shall remain in office until he is replaced.	Cuando un miembro dimita seguirá en sus funciones hasta que sea sustituido.
If he is replaced, Arturo Valenzuela is one of those best positioned to succeed him.	En caso de ser reemplazado, Arturo Valenzuela es uno de los mejor colocados para sucederle.
Meanwhile, Angel Zabala continues as leader of Basque nationalism, until in December 1906 he is replaced by a collegiate body, or Diputación.	Mientras tanto, Ángel Zabala sigue al frente del nacionalismo vasco, hasta que en diciembre de 1906 es sustituido por un organismo colegiado o Diputación.
If the chairman is unable to attend, he is replaced by one of the deputy chairmen.	En caso de impedimento, el Presidente es reemplazado por uno de los Presidentes suplentes y el Vicepresidente es reemplazado por otro miembro.
If he is unavailable, he is replaced by another member of the court or by the Justice of the Peace, appointed in accordance with the same procedures.	En caso de imposibilidad, se sustituye otro miembro del Tribunal o el juez de paz, designado según el mismo procedimiento.
If he has to leave, he makes sure he is replaced with another sober family member or close friend until the crisis is over.	Si se tiene que ir, se asegura de ser reemplazado por otro miembro sobrio de la familia o por un amigo cercano hasta que supere la crisis.
After the disgraced Athelstan, still protesting his innocence, takes himself off to seek his fortune in America, he is replaced at the chambers by young George Austin.	Trás la desgracia, Athelstan, que aún defiende su inocencia, se marcha a buscar su fortuna a América, siendo reemplazado en las habitaciones por el joven George Austin.
In case of absence or illness, he is replaced by the vice-chairman or, if not available, by the senior member of the Board of Directors and in case of equality by the oldest.	En caso de ausencia o enfermedad, será sustituido por el vicepresidente o, en su defecto, por el socio más antiguo del Consejo de Administración y en, caso de igualdad, el de mayor edad.
He is replaced by General Maxwell Taylor.	Es reemplazado por el General Maxwell Taylor.
He is replaced by Valen Bykovski.	Él es remplazado por Valen Bykovski.
He is Holy, but I would like to express that our Lord is extremely jealous when He is replaced by our excessive preoccupation with the things of this world.	Él es Santo, pero me gustaría expresar que nuestro Señor es extremadamente celoso cuando Él es reemplazado por nuestra excesiva preocupación por las cosas de este mundo.