he is lost

está perdido

I can assure you, he is lost in the infinite sky.	Puedo asegurarles que él está perdido en el cielo infinito.
And if he is lost of his possession, then he cries.	Y si se le pierde sus posesiones, entonces él llora.
Prabhupāda: Don't think that he is out of home, he is lost.	Prabhupāda: No creo que él está fuera de casa, está perdido.
The Goldfish Man thinks he is lost when he arrives to the town.	El Goldfish Man piensa que está perdido cuando llega a la ciudad.
The Professor knows that he is lost.	El Profesor sabe que está perdido.
He must be told repeatedly that he is lost.	Se le debe repetir constantemente que está perdido.
They take their place because, as it is said, he is lost.	Ocupan su lugar porque él, según dicen, se ha extraviado.
Now he is lost in the sea.	Ahora está desparecido en el mar.
If you cast him off, he is lost.	Si lo desecháis, él estará perdido.
That's what it means that he is lost and cannot save himself.	Eso es lo que significa que está perdido y no puede salvarse a sí mismo.
If only he had, for now he is lost to all of us.	Si lo hubiera hecho, ahora no estaría todo perdido para nosotros.
He thinks he has found out everything, but in reality he is lost.	Piensa que lo ha descubierto todo, y,en realidad, se ha extraviado.
No man shall be lost unless he is lost of his own free will.	Ningún hombre se perderá a menos que se pierda por su propia voluntad.
No man shall be lost unless he is lost of his own free will.	Ningún hombre se perderá a menos que se pierda por su libre voluntad.
When this happens, he is lost.	Cuando esto sucede, se pierde desde ese momento.
I'm afraid that he is lost to us.	Me temo que lo hemos perdido.
I think he is lost.	Creo que se perdió.
Even if he is lost in the countryside, I cannot let him say that	Aunque esté perdido en la campiña, no puedo permitir que diga lo que dice.
It'd appear that there is no way to save him, that he is lost to evil.	Parece que no hay forma de salvarle que se ha hecho malvado.
For a moment he is lost in thought, gone back in time to seven years ago.	Por un momento se pierde en sus pensamientos, desaparecido en el tiempo hasta hace siete años atrás.