he is afraid

tiene miedo

He asks for more, because he is afraid he will still not be able to sleep.	Pide más, porque teme que todavía no podrá dormir.
The unsaved person may do it because he is afraid to go to the dentist with cavities.	La persona inconversa lo hace porque teme tener que ir al dentista con caries.
He has been granted the means to enjoy life to the full, but—paradoxically—he is afraid of life.	Dorian tiene la virtud de disfrutar de la vida al máximo, no obstante — paradójicamente —, teme a la vida.
But a person who is not doing that, is the other way round: he is frightened, he is afraid of someone.	Y la persona que no se dedica a hacer eso, es completamente al revés, está totalmente asustada. Teme a los demás.
Ben asks if Locke he is afraid that if he leaves the island he will be back in a chair.	El miedo de Locke se hace realidad Ben le pregunta a Locke si tiene miedo de que la isla lo deje nuevamente en silla de ruedas.
Another way of putting it is that he feels shut out; in anger he tries to force his way in, and then he is afraid of being trapped inside and has to break his way out.	Otra manera de expresar esto es que se siente excluido, con rabia intenta forzar su entrada y luego teme estar atrapado adentro y tiene que salir explosivamente.
Faced with allegations of Amos, the chief priest of the temple of Bethel, Amaziah takes offense and worries; he is afraid of Jeroboam II's reaction. Someone will surely report the incident to him.	Frente a las denuncias de Amós, el sumo sacerdote del templo de Betel, Amasias, se estremece y se preocupa, teme la reacción de Jeroboán II a quien, por supuesto, alguno le irá a contar lo que está ocurriendo.
He adds that Chaves lacks such sound judgment and also lacks a political favorable context to maintain a dialogue because he is afraid to confront the parliamentary elections in a climate as the present one of a hard conflict with Colombia.	Agrega que Chávez carece de ese tino y que justamente por carecer de un contexto político favorable mantendrá el diálogo, pues teme enfrentar las elecciones parlamentarias en el clima actual de dura conflictividad con Colombia.
Father Colombo says he is worried: many of them, he explains, have lived for years in areas where the AIDS' virus is very widespread and he is afraid that a real AIDS emergency will soon occur in South Sudan.	El padre Colombo nos dice preocupado: muchos de ellos, explica, han vivido durante años en zonas donde el virus del sida está muy difundido y teme que pronto el sida provoque en Sudán una situación de emergencia.
He is afraid to live the kind of life that so fascinates him.	Teme vivir el tipo de vida que tanto le fascina.
He is afraid that governments would persecute the leaders of the trade unions.	Teme que los gobiernos persigan a los dirigentes de los sindicatos.
What should one do if he is afraid of his true identity?	¿Qué debería uno hacer si tiene miedo de su identidad verdadera?
And who can choose to see a world of which he is afraid?	¿Quién puede elegir ver un mundo del que tiene miedo?
But he is afraid, he is tense, he doubted his abilities.	Pero él tiene miedo, él es tensa, dudaba de sus capacidades.
Skipper's weakness is that he is afraid of needles.	Skipper debilidad es que tiene miedo a las agujas.
And he is afraid of losing that.	Y él tiene miedo de perder eso.
A lonely man is lonely because he is afraid of others.	El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros.
The matter is that he is afraid to be thrown again.	Es que él teme de ser dejado de nuevo.
Yes, but after the theft he looks around, he is afraid.	Sí, pero después de robar, mira a su alrededor, se atemoriza.
Perhaps he was having some problems, and he is afraid to talk about them.	Quizás era tener algunos problemas, pero que tiene miedo a hablar de ellos.