hartar

Ya me he hartado de Joey.	I've had all I can take of young Joey.
¡Ya me he hartado de este juego!	Enough of this game!
Me he hartado de tus consejos y de tu ayuda.	I've had enough of your advice and your help.
Todavía no me he hartado del dinero y de Ias mujeres.	I haven't had my fill of wealth or women yet.
Y puedo decidir cuándo me he hartado.	And I get to decide when I've had enough.
Me he hartado de la sala de espera.	I've had enough of the waiting room now.
Me vuelvo a casa, ya me he hartado de Daniel.	I'm going home. I've had enough of Daniel.
Ya me he hartado de tu filosofía.	I've had enough of your philosophy.
Ya me he hartado de estos sofás.	I've had enough of these couches.
Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.	I've had enough of your snide remarks.
Me he hartado de la sala de espera	I've had enough of the waiting room now.
Me he hartado de sus payasadas.	I've had enough of his shenanigans.
Creo que por hoy ya me he hartado.	I believe i've had it for the day.
Ya me he hartado de tus escusas.	I've had enough of your excuses.
Me he hartado de este lugar.	I have had it with this place.
Ya me he hartado, jovencito.	I've had just about enough of you, young man.
Sé que no querrás oír esto, pero me he hartado de este matrimonio.	I know you won't like it, but I have enough of this marriage.
Me he hartado de esta vida.	I'm fed up with this life.
Ya me he hartado de Risa.	I have had my fill of Risa.
Me he hartado que me empujes.	I've had enough of you pushing me around.