His eyes flicked to the left and he grinned. | Sus ojos miraron hacia la izquierda y sonrió. |
Feng Wu Qing's cold expression thawed as he grinned slightly. | La fría expresión de Feng Wu Qing se derritió mientras sonreía levemente. |
That strange fluttery feeling in his stomach started up when she looked at him, but he grinned anyway. | Ese extraño nerviosismo de su estómago empezó cuando ella le miró, pero a pesar de todo sonrió. |
As he saw the oni rearing above him he instantly understood what the creature was about to do and he grinned savagely. | Mientras veía al oni alzándose sobre él comprendió instantáneamente lo que la criatura pretendía hacer y sonrió salvajemente. |
His cheeks dimpled when he grinned. | Se le hacían hoyuelos en las mejillas cuando sonreía. |
He grinned next to him and shook his hand. | Sonrió junto a él y le dio la mano. |
He grinned at the Battle Maiden, who smiled back. | Sonrió a la Doncella de Batalla, quien le devolvió la sonrisa. |
He grinned as he began removing the cloth wraps from his hands. | Sonrió mientras empezaba a quitarse los trapos que envolvían sus manos. |
He grinned, showing yellowed old teeth. | Sonrió, mostrando amarillentos y viejos dientes. |
He grinned at the solemn commander. | Sonrió al solemne comandante. |
He grinned at the theory of his alter-ego, but the momentary distraction proved his downfall. | Sonrió ante la teoría de su alter-ego, pero la distracción momentánea provocó su caída. |
He grinned at her. | Volvió la vista a ella. |
He grinned at the lone hare that had stuck its head up from the tall grass at his cry. | Sonrió a la solitaria liebre que había asomado su cabeza en la alta hierba debido a su grito. |
He grinned, and shook his head. | Él sonrió y sacudió la cabeza. |
He grinned at me like a jackal. | Me sonrió como un chacal. |
He grinned and took a bite from a dried fish roll. | Hiruma. Sonrió y dio un bocado a un rollito de pescado desecado. |
He grinned, said, "I'm 59." | Él sonrió y dijo: "Yo soy 59". |
He glanced at Emily, who was saying don't-you-dare with her eyes. He grinned. | Miró a Emily, que con la mirada le estaba advirtiendo que ni se lo ocurriera. |
He grinned at me. | Me hizo una mueca. |
He grinned at her. | Ciertamente él no la mordería. |
