sonrisa

Y la sonrisa de: "Debes estar en el lugar equivocado".	And the "you must be in the wrong place" smile.
Finalmente sí señor Hosoe está contenida dentro de la sonrisa trabajo.	Finally Mr. Hosoe itself is contained within the work smile.
Eras el chico con la sonrisa más dulce.	You were the boy with the sweetest smile.
Ella es pequeña y tiene la sonrisa más cursi.	She's tiny and has the cheesiest smile.
Limpia la sonrisa de tu cara, es solo un préstamo.	Wipe the smile off your face, it's just a loan.
Esa es la sonrisa que tenías cuando eras un bebé.	That's the smile you had when you were a baby.
Tomó tres días para borrar la sonrisa de mi cara.	Took three days to wipe the grin off my face.
Pero los habitantes de Puerto Bethel no pierden la sonrisa.	But the inhabitants of Puerto Bethel never lose their smiles.
¡Pablosky, un verano colorido para provocar la sonrisa de los niños!	Pablosky, a colorful summer to provoke the smile of children!
Rikako guiaba el velero, la sonrisa nunca abandonando su cara.	Rikako guided the vessel, the smile never leaving her face.
Trabajando juntos, podemos crear la sonrisa que usted siempre ha deseado.	Working together, we can create the smile you've always wanted.
En otras palabras la sonrisa refleja diferentes emociones dependiendo del género.	In other words smiling reflects different emotions depending on gender.
En Camboya, se le deslumbró por la sonrisa Khmer.	In Cambodia, you will be dazzled by the Khmer smile.
Eso no es lo que la sonrisa en su cara está diciendo.	That's not what the smile on your face is saying.
Palabras no pueden expresar la sonrisa que tenía en mi cara.	Words cannot express the smile I had on my face.
Hanasia volteó la cabeza hacia él sin perder la sonrisa.	Hanasia turned her head toward him without losing her smile.
Yo creo que la sonrisa saca su fuerza del amor.	I believe that a smile draws its strength from love.
¡Una realización en la simplicidad y eso da la sonrisa!	A realization in simplicity and that gives the smile!
Y Él sonríe; puedo ver la sonrisa en Su rostro.	And He's smiling; I can see the smile upon His face.
Recuerdo la sonrisa en su cara mientras se fue.	I remember the smile on his face as he went.