he goes out of

Traductor
Ejemplos

Once he goes out of the circulation, he goes out.	Una vez que se va de la circulación, él se va.
Preceded by candles, he goes out of the Altar through the north door.	Precedido por velas, él sale del Altar a través de la puerta norte.
If opportunity does not arise, he goes out of his way to find her.	Si la oportunidad no surge, se sale de su camino para encontrarla.
What if he goes out of control?	¿Y si se escapa de control?
Occasionally... he goes out of his way to bring me lunch, all right?	A veces... se aparta de su recorrido y me trae el almuerzo, ¿de acuerdo?
I mean, he goes out of his way to make me feel like a failure.	Quiero decir, él se complica la vida para hacerme sentir un fracaso.
Sometimes I think he goes out of his way to be inaccessible is that my snack?	A veces creo que se esfuerza mucho por ser inaccesible. ¿Es mi bocadillo?
Certainly Idelfonso Estevez may seem like just another old man when he goes out of his house.	Ciertamente Idelfonso Estévez puede parecer un anciano más cuando va saliendo de su casa.
Instead, he goes out of his way to get her a gravestone and bring some happiness to her melancholy existence.	En su lugar, se esfuerza por conseguirle una lápida y traer algo de felicidad a su melancólica existencia.
Francis wants to meet everyone, as he should, and he goes out of his way to do so, time and again.	Francisco quiere encontrarse con todos, como siempre, y él sabe cómo hacerlo, una y otra vez.
And when anyone tries to depart too widely from these rules, they simply do not Duplicate him and so, in effect, he goes out of communication.	Y cuando alguien trata de alejarse demasiado de estas reglas, sencillamente no se le Duplica; y así, en efecto, acaba fuera de comunicación.
Before dawn the next day, he goes out of the town's gates unseen and withdraws to a secluded place to pray.	Antes del alba del día siguiente, Él sale sin que le vean por la puerta de la ciudad y se retira a un lugar apartado a rezar.
He talks to himself when he goes out of the house to smoke but I think he doesn't know that I know. since I could see him from our kitchen sometimes.	Habla consigo mismo cuando sale de la casa a fumar, pero creo que no sabe lo que sé, puesto que pude verlo desde nuestra cocina a veces.
That relation cannot be broken at any stage, but sometimes it happens that the son, out of his own independence, he goes out of his home and forgets the affectionate relationship with father.	Esa relación no se puede romper en ninguna etapa, pero a veces sucede que el hijo, por su propia independencia, sale de su casa y se olvida de la relación afectiva con el padre.
If he shows genuine interest in you, (for example, he smiles at you a lot whenever the two of you pass each other or he goes out of his way to say hello to you), be friendly and polite back.	Si demuestra interés genuino en ti (por ejemplo, te sonríe cada vez que se cruzan o se desvía de su camino para saludarte), sé amistosa y correspóndele.
Therefore he goes out of his palace and, as he sees men suffering growing older and dying, decides to abandon his crown and his family, in order to look for the secret of the eternal happiness.	Por eso, sale un día de su palacio y al ver que los hombres sufren, envejecen y mueren, decide abandonar su corona y su familia, para buscar el secreto de la felicidad eterna.
That label evidently entitles Democratically controlled local governments to whip up hatred against the property owners through neighborhoods and block clubs and then use city inspections to harass the owner until he goes out of business.	Que la etiqueta da derecho evidentemente a gobiernos locales democrático controlados a azotar encima de odio contra los propietarios a través de vecindades y a bloquear a los clubs y después a utilizar inspecciones de la ciudad para acosar el dueño hasta que él salga de negocio.
Every time he goes out of the room, he slams the door.	Cada vez que sale de la habitación, da un portazo.
He goes out of the relationship, there is dehumanization.	Él sale de la relación, no es la deshumanización.
He goes out of Melbourne is the best.	Que él se vaya fuera de Melbourne es lo mejor.