he gets a job

consigue trabajo

The thing is, I hope he gets a job soon,	La cosa es que, espero que consiga un trabajo pronto.
He said we will as soon as he gets a job.	Dice que lo haremos tan pronto como él consiga un trabajo.
Right, stay here until he gets a job.	Exacto, quedarse acá hasta que encuentre un trabajo.
He'll be coming for me soon as he gets a job.	Él vendrá por mí apenas consiga un trabajo.
And now you're asking me to wait until he gets a job?	¿Y ahora me pides que espere a que consiga trabajo?
So, if he gets a job, we'll loan him the money.	Si consigue el trabajo, le prestamos el dinero.
If he gets a job, he can survive.	Si consigue trabajo, puede sobrevivir.
But he's coming back for me as soon as he gets a job.	Pero va a volver a por mí tan pronto como consiga un trabajo.
I remember thinking this would be symbolic for when he gets a job.	Recuerdo haber pensado que esto era simbólico para cuando él tenga trabajo.
I remember thinking this would be symbolic for when he gets a job.	Recuerdo haber pensado que esto era simbólico para cuando él tenga trabajo.
As long as he wants if he gets a job.	El que quiera, si consigue trabajo.
Mama. Until he gets a job.	Hasta que se consiga un trabajo.
The moment he becomes a University student, he expects to be happy when he gets a job.	En el momento de ser un estudiante de universidad, espera ser feliz al encontrar un trabajo.
Barry and I will go live together if he gets a job.	Barry y yo nos iremos a vivir juntos si consigue trabajo.
He's going to move out of his parents' house as soon as he gets a job.	Se va a ir de la casa de sus padres tan pronto como consiga trabajo.
When he moves to a new city, he gets a job as a waiter until he finds a professional position.	Cuando se muda a una nueva ciudad, consigue trabajo como mesero hasta encontrar un puesto profesional.
He gets a job where you work the day I leave?	¿Consigue empleo donde tú trabajas el día que me voy?
He gets a job and works hard.	Luego consigue un trabajo y trabaja arduamente.
He gets a job cooking in a bar thanks to Enrique, the owner, who tries to lend him a hand.	Consigue un puesto de parrillero en un bar gracias a Enrique, el dueño del lugar, que trata de ayudarlo.
He gets a job on a freighter on which everyone, from the captain to the cook, knows the only reason he's on board is to smuggle something back into the United States.	Consigue trabajo en un carguero, donde todos, desde el capitán hasta el cocinero, saben que solo está a bordo con el fin de pasar algo de contrabando a Estados Unidos.