consigue trabajo

Gracias a un anuncio de un periódico consigue trabajo como cantante en el salón de un pueblo minero.
Thanks to a newspaper advertisement, she gets a job as a singer at a saloon in a mining village.
Ella consigue trabajo en Bogotá en la Orquesta Juvenil Nacional Colombiana y se transfiere a la capital para enseñar violoncello y solfeo en la escuela musical de la orquesta juvenil.Un año después Francesco realiza un tour por Lima con un cuarteto de cuerdas.
She finds a job in Bogota in Colombia's national youth orchestra and moves to the capital to teach cello and solfeggio at the youth orchestra music school.
En ese caso, consigue trabajo para ayudar a pagar eso.
In that case, you get a job to help pay for it.
Si ese es tu plan, consigue trabajo en un banco.
If that's your plan to do, get yourself a job in a bank.
Solo el 15 por ciento de los graduados consigue trabajo en su campo.
Only 15% of new grads find jobs in their field.
En el resto del mundo, nunca se consigue trabajo.
In the rest of the world, you can't even get a job.
Pero sé que debido a ti, mi papá no consigue trabajo.
But I do know that because of you, my dad can't get a job.
El que pase por ahí, consigue trabajo en el circo.
Anybody get through that, they can land a job in a circus.
Si consigue trabajo, puede sobrevivir.
If he gets a job, he can survive.
O en Navidad, cuando no consigue trabajo.
Or at Christmas, when you can't get a job in a panto.
Los agentes de talento legítimos reciben su pago si y cuando el actor consigue trabajo.
Legitimate talent agents are paid if and when an actor gets work.
Alguien como yo siempre consigue trabajo.
A fellow like me can always get a job.
El que quiera, si consigue trabajo.
As long as he wants if he gets a job.
Es actor, pero nunca consigue trabajo así que tiene mucho tiempo libre.
He's an actor, but he never gets work so he has a lot of free time.
¿Por qué no consigue trabajo?
Why don't you get a job?
Max, cuando dijimos "consigue trabajo, " esto no fue lo que quisimos decir.
Max, when we said "get a job, " this is not what we meant.
Por lo menos consigue trabajo.
At least she gets work.
Y no consigue trabajo por eso.
And she can't get work because of Evelyn.
Al menos consigue trabajo.
At least she gets work.
No se consigue trabajo real.
You do not get real work.
Palabra del día
el eneldo