filmar

Nunca he filmado antes y mi yo interior está eufórico.	I have never filmed before and my inner self is elated.
Es una de las mejores cosas que he filmado.	It's one of the best things I've ever filmed.
¿Quieres ver la cosa más bonita que he filmado jamás?	You want to see the most beautiful thing I've ever filmed?
Ve este vídeo que he filmado en el centro comercial de Chipichape.	See this video which I filmed in Chipichape mall.
Pero no lo he filmado, y no lo he subido a la red.	But I didn't film it, and I didn't post it online.
¿La he filmado alguna otra vez?	Have I ever filmed you here?
Desde entonces, he filmado otros 3 cortos que han sido proyectados en festivales al rededor del mundo.	Since then, I have filmed 3 others shorts films that have been screened in festivals around the world.
Entonces, no sé si lo que he filmado es Nibiru, el Planeta X, el Sol, Mercurio, Venus o Marte.	So, if what I filmed is Nibiru, Planet X, the Sun, Mercury, Venus or Mars I don't know.
Desde entonces he filmado un gran número de cortos, no solamente como afición, sino también como una forma de explorar el arte de la comunicación cinematográfica.	I have shot a wide range of short films ever since, not only as a hobby but as a way of exploring the art of film communication as well.
Así termina la última película, en la que he filmado cada secuencia, cada imagen, como parte de mi réquiem visual para Béla Tarr, como nuestro primer encuentro con una mirada; ésta lleva a la oscuridad, al silencio.	Thus ends our last film, whose every sequence, every image I also shot as a part of my visual farewell tune for Béla, like our first encounter with a glance: it leads into blackness, into silence.
He filmado la mitad de ellas.	I've filmed half of them.
He filmado flores en periodos de 24 horas al día, 7 días a la semana, durante más de 35 años.	I've been filming time-lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.