he falls asleep

se duerme

Michael listens to his favorite CD while he falls asleep.	Michael escucha su disco compacto favorito antes de dormirse.
Is your face the last thing he sees every night before he falls asleep?	¿Es tu cara lo último que ve cada noche antes de acostarse?
I hate it when he falls asleep and begins snoring.	Odio cuando se duerme y comienza a roncar.
He falls asleep on the couch. I go to bed.	Durmió en el sofá, yo en la cama.
Just move him into his room when he falls asleep.	Solo lo mueven a su habitación cuando se duerma.
We need to find him before he falls asleep again.	Tenemos que encontrarlo antes de que se vuelva a dormir.
Hungry and scared, he falls asleep—only to be awakened by a big surprise!	Hambriento y asustado, cae dormido—¡únicamente para ser despertado por una gran sorpresa!
Every time he falls asleep, wake him up and bring him here.	Cada vez que se duerma, despertadle y traedle aquí.
If he falls asleep, he may never wake up.	Si se duerme, puede que nunca despierte.
I like the part where he falls asleep on the cadaver.	Me gusta la parte donde él se queda dormido sobre el cadáver
If you think that sound stops when he falls asleep, it doesn't!	Si crees que ese sonido acaba cuando se duerme, ¡no lo hace!
He smokes his cigarettes until he falls asleep on the couch.	Se fuma un cigarrillo hasta que se duerme en el sofá
But when he falls asleep, he wakes up as a second personality: Hakuba.	Pero cuando se queda dormido, despierta en el una segunda personalidad: Hakuba.
Only when he falls asleep does he drag himself to a bed.	Solo cuando se duerme es lo que arrastrarse hasta una cama.
He's just going to do that until he falls asleep.	Él hará esto hasta que se quede dormido.
You want him back, we'll simply track him when he falls asleep.	Si lo quiere recuperar, lo rastrearemos hasta que se duerma.
Do you want me to drive him around until he falls asleep?	¿Quieres que lo pasee en auto hasta que se quede dormido?
Yikes. I guess every time it gets romantic, he falls asleep.	Creo que cada vez que se pone romántico, se queda dormido.
If a person does not perform any actions, he falls asleep in any position.	Si una persona no realiza ninguna acción, se queda dormido en cualquier posición.
I'll be in as soon as he falls asleep.	Yo voy en cuanto se duerma.