extender

Tú sabes que yo aún no he extendido mis alas.	You know I still haven't spread my wings.
Yo personalmente he extendido mi experiencia y ahora escribo sobre todo el marketing de Internet.	I've personally expanded my expertise and now write about everything in internet marketing.
Ya he extendido la noticia.	I've already spread the news.
Me he extendido ya mucho sobre las iniciativas que está tomando el Consejo a este respecto.	I have already outlined at great length the moves which the Council is taking in this regard.
Quiero decir que hay otra serie de elementos de tipo genérico, en los cuales no me he extendido, que están también incluidos en estas redes.	In other words, there is another series of generic elements that I have not expanded upon, which are also included in these networks.
Ya me he extendido demasiado sobre el tema. Es hora de terminar.	I've already expanded too much on the subject. It's time to wrap things up.
De hecho, ya le he extendido un cheque al casero.	In fact, i already gave the landlord a check.
Y bien, creo que me he extendido ya muchísimo.	Well, I believe I have extended myself a great deal.
Mis colegas me dicen que me he extendido.	My colleagues tell me I have spoken at length.
Estoy seguro de que me he extendido mucho.	I am sure that I have taken a lot of time.
¿Por qué me he extendido un poco en este tema de la medicina?	Why have I spent so much time on the subject of medicine?
He formado parte de su historia... incluso la he extendido por él.	I've been a part of his story even gotten it out there for him.
Sí, me he extendido más.	Yeah, I would've stretched more.
Creo que ya me he extendido bastante.	I think I've extended myself enough.
Sé que me he extendido.	I know that I have been long-winded.
Te he llamado, Jehová, cada día; he extendido a ti mis manos.	I call to you, LORD, every day; I spread out my hands to you.
Te he extendido un cheque.	I wrote out a check.
Perdona si me he extendido mucho.	I'm sorry if it's running long.
No tengo ni idea de lo que es, ¿vale? lo he lavado, lo he extendido,	I have no idea what it is, all right?
Como he dicho muchas veces, mi preferencia más fuerte es resolver este asunto pacíficamente y he extendido la mano de la diplomacia.	As I've said many times, my strong preference is to resolve this issue peacefully, and we've extended the hand of diplomacy.