he estado tocando

Traductor
Ejemplos

Pero por el lado positivo, he estado tocando, hombre.	But the positive side, I've been playing, man.
¿Acaso he estado tocando un paraguas por 30 años?	So I've played a umbrella for 30 years?
Primero de todo, he estado tocando mucho en mi estudio.	First of all, I have been playing a lot of music in my studio.
Desde entonces he estado tocando unos 25 años.	So since then I have been playing 25 odd years.
Lo he estado tocando por cinco años.	I've been playing it for five years.
Primero de todo, he estado tocando mucho en mi estudio.	First of all, I have been playing a lot of music in my studio.
La he estado tocando desde que era pequeño.	I've been playing it since I was little.
Solo una canción que he estado tocando.	It's just a song I've been fiddling with.
Le he estado tocando durante mucho tiempo.	I've been knocking for ages.
Fue amor a primera vista y he estado tocando siempre.	It was kind ofjust love at first sight, and I've been playing it ever since.
Yo no he estado tocando mucho estos años.	I haven't been playing much music.
También he estado tocando cosas más duras, y eso también ha sido divertido.	I have been playing some heavier stuff too, and that's also been fun.
Me dijo que me deshiciera de la guitarra pero he estado tocando en secreto.	He told me to get rid of my guitar, but I've been playing it in secret.
Tuve mi primer teclado de muy joven y, desde entonces, he estado tocando melodías.	I got my first keyboard at a young age and have be playing tunes ever since.
El amplificador prototipo que he estado tocando no tiene lujos, es el tono de volumen, y eso es todo.	The prototype amp I have been playing has no frills, it is volume tone–and that is it.
Descubrí la música a una edad temprana y desde entonces he estado tocando el piano y participando en competiciones nacionales.	I discovered music at a young age, and since then I've been playing the piano and participated in national competitions.
No sé cuánto tiempo he estado tocando lamentándome una y otra vez, pero siento su ardiente mirada en mí.	I don't know how long I've been playing one lamenting piece after another, but I feel her burning gaze on me.
Aparte de nuestro vocalista Loic, que entró en el grupo tras una larga búsqueda en 2009, he estado tocando con la misma gente desde hace ahora unos 3 años.	Apart from our vocalist Loic, who joined the band after a long search in 2009, I've been playing with the same people for about 3 years now.
Somos defensores del Metal. A lo largo de los años que he estado tocando música, soy el único que ha estado en ésto incluso antes de EXCITER.	We are defenders of metal.Over the many years that I have been playing music I m the only one who has kept going even before Exciter.
Por eso yo estaba emocionado cuando me llamó unos meses más tarde buscando un chelista y he estado tocando con el grupo desde entonces.	So I was thrilled when she called me a few months later to let me know that she was looking for a cellist and I've been playing with the group ever since!