he escapes

We don't know how, but he escapes.	No sabemos cómo, pero escapa.
When he escapes and the lights are turned out, Chile will return to normality.	Cuando salga y las luces se apaguen Chile volverá a su normalidad.
On January 1, 1823, he escapes for the seventh and the last time.	El 1 de enero de 1823 se fugó por séptima y última vez.
Two weeks ago, he escapes.	Hace dos semanas, escapo.
It's because of you that he escapes.	Se escapa gracias a tu poción.
He often uses paraphrases, he escapes from the crude and open truth, he looks for the ambiguous.	Casi siempre se sirve de la paráfrasis, huye de la verdad cruda y abierta, busca lo ambiguo.
When Jonah receives the first call to prophesise in Nineveh, he escapes and embarks on a ship going in the opposite direction.	Cuando Jonás recibe la primera llamada a profetizar sobre Nínive, huye y se embarca en una nave en dirección contraria.
When it seems that Don Giovanni will be chastened by Donna Ximena, Donna Elvira and Maturina, he escapes, leaving Donna Elvira and Maturina fighting over him.	Cuando parece que Don Giovanni va a ser escarmentado por Donna Ximena, Donna Elvira y Maturina, al encontrarse las tres con él, logra huir dejando a Donna Elvira y Maturina peleándose por él.
So the disciple follows the path in the direction of the sound. That is how he escapes from the flames of the forest. Then he is purified. His eyes are opened once again.	Entonces el discípulo sigue el sendero en la dirección del sonido y así escapa de las llamas de la selva. De esta manera se purifica y sus ojos se abren nuevamente.
Though Grindelwald was captured at the end of Fantastic Beasts—which we see here in this shot of Johnny Depp's character—we know from the broad plot of the movie that he escapes and goes to rally his followers.	Aunque Grindelwald fue capturado al final de Animales Fantásticos - a quien vemos en esta toma del personaje de Johnny Depp - sabemos por la trama de la película que escapa y que trata de acumular seguidores.
Daniel instructs a confused Desmond to seek out his mother in Oxford if he escapes the Island.	Daniel le dice a un confundido Desmond que busque a su madre en Oxford si consigue salir de la Isla.
He escapes but does not renounce becoming the legitimate king of his people.	Huye pero no renuncia a convertirse en rey legítimo de su pueblo.
He escapes by the skin of his teeth.	Se escapa por los pelos.
He escapes and again attacks the neighbor and the atmosphere in which he lives.	Huye y arremete una vez más al prójimo y al ambiente en el que vive.
He escapes to the local shopping mall, thinking it will be a bastion of safety but it turns out to be anything but.	Se escapa al centro comercial local, pensando que será un bastión de seguridad, sino que resulta ser todo lo contrario.
He escapes and returns to Dorothy, who, fearing for his life, runs away with him.	Totó escapa y regresa junto a Dorothy, quien se alegra enormemente y pronto se da cuenta de que Miss Gulch regresará.
He escapes from the sorrow of that loss by turning to the remembrance of the person who is gone, by living in a future, or by belief in the hereafter - which is also a kind of memory.	Escapan del dolor de esa pérdida volviendo al recuerdo de la persona que se ha ido, o viviendo en un futuro, en la creencia en el más allá - lo cual es también una especie de memoria.
On the route he escapes from miles like automatons.	En la ruta se escapa de hacer millas como autómatas.
That's easy. The part where he escapes from prison.	Eso es fácil, la parte donde se escapa de la cárcel.
But if he escapes, he'll go to the law.	Pero si se escapa, irá con la ley.