despreciar

Siempre he despreciado la necesidad de dormir.	I've always loathed the necessity of sleep.
Nunca he despreciado a nadie de esta manera.	I've never despised anyone this way.
La verdad es que yo odiaba siempre he despreciado la Medalla.	You know, the truth is I hate it. I've always despised the Medal.
Siempre me he enfrentado al mundo de frente y... nunca he despreciado a nadie.	I've always looked at the world straight in the eyes and... I've never despised anyone.
Señor Presidente, nunca he despreciado de forma deliberada la oportunidad de dirigirme a tantas personas, cuyo número es ligeramente superior al de la muchedumbre que suelo congregar.	. Mr President, I have never knowingly turned down the opportunity of addressing this many people – a number slightly higher than the crowd I normally draw!
Bien, he despreciado por mucho menos.	Fine, i have been vilified for so much less.
Bien, he despreciado por mucho menos.	Fine, I have been vilified for so much less.
Te he despreciado, Meriet, desde el día que naciste.	I have misprized you, Meriet, from the very day that you were born.
Siempre te he despreciado.	I've always despised you.
Siempre lo he despreciado.	I always have. I despise it.
Ella me ama mucho Es ella la niña a la que he despreciado toda la vida?	She loves me so dearly ls she the child I have despised all my life?