despedir

Y aún no me he despedido de mi familia.	And I've not yet said good-bye to my family. Oh.
Ya se lo dije, pero no me he despedido.	I told her, but I have not said goodbye.
Bueno, los he despedido por ti, pero primero tengo una pregunta.	So, I'll see them off for you, but first I have a question.
Y no le he dado tiempo a hacerlo. Le he despedido.	I did not give him time to belegondoljon.
Para ser honesta, no sé por qué no te he despedido.	To be honest, I don't know why I haven't dismissed you out of hand.
Ya me he despedido de todos.	I've already said good-bye to everybody.
No te preocupes, todavía no me he despedido.	Listen, don't worry, I haven't quit yet.
Porque, ya sabes, siento que... no me he despedido de ella.	Well Because. You know, I just feel like... I haven't said goodbye to her.
Aparentemente, ya me he despedido.	Apparently, I've already signed off on it.
Todavía no me he despedido.	I haven't really said goodbye yet.
Ya me he despedido de mi padre, así que ahora quiero dedicar estas pocas líneas a Benny.	I already gave my farewell to my father, so now I want to dedicate these few lines to Benny.
Aunque algunos han hecho cosas que no se pueden comprender o aceptar, nunca los he despedido o quitado de su cargo.	Even though they did things that could not be understood or accepted, I never fired them or relieved them of their titles.
Me he despedido de esa parte de mi vida.	I've said good-bye to that part of my life.
Y finalmente me he despedido de los pocos amigos que quedaban.	And finally I have seen off the few friends who remained.
Bueno, me he despedido de Max y Sam.	Well, I've said so long to Max and Sam.
Bueno ya me he despedido de tus hermanas.	Well I already said goodbye to your sisters.
Mira, he pasado la humillación, me he despedido.	Look, I got past the humiliation, I've said my goodbyes.
Ha sido un error desafortunado, pero ya he despedido a mi ayudante...	What happened was an unfortunate mistake but I've dismissed my assistant.
Y como un portero he despedido a mucha gente.	As a gatekeeper, I've seen off many people.
Mira, he pasado la humillación, me he despedido.	Look, I'd got past the humiliation, I've said my goodbyes.