descuidar

Por ejemplo, sabes muy bien cómo he descuidado mi apariencia.	For example, you know well that I've neglected my appearance.
Y quizás me he descuidado en mi afecto hacia l.	And maybe I've slacked off in my affection for him.
Porque he estado ocupado haciendo otras cosas y lo he descuidado.	Because I've been busy doing other things and neglected our garden.
Hay algunas deudas que he descuidado en los últimos tiempos.	There's a few debts I've neglected to take care of recently.
Toman tiempo... y he descuidado el resto de mi práctica.	They take a lot of time... and I've been neglecting the rest of my practice.
Te he descuidado un poco esta semana, lo siento.	I have neglected you all week, right? I' m sorry.
Ni una sola vez te he descuidado, Bob.	I've never once neglected you, Bob.
Siento que he descuidado mis deberes.	I feel I've been remiss in my duties.
Ya ves, he descuidado granja.	You see, I've neglected farm.
Y lo que es peor, me he descuidado.	And worst of all, I let myself go.
Yo he descuidado la luz.	I neglected the light.
Parece que me he descuidado.	It would seem I was careless.
Bien, he descuidado mi vida.	Well, I have neglected my life, That's obvious,
Y yo he descuidado a mi familia... y perdido a mi marido tratando de llegar ahí.	And I've already uprooted my family and lost a husband trying to get there.
Sé que me he descuidado.	I know I've let myself go.
Lo he descuidado, ¿no es cierto?	I've neglected it, haven't I?
Por el momento, me he descuidado un poco.	Lastly, I've let things go.
Hemos estado establecidos en la frontera durante mucho tiempo y he descuidado mi deber.	I've been stationed at the border for too long and I've neglected my duty for too long.
Jamás, jamás. ¡Jamás he descuidado a un paciente!	I never, never, never compromised a patient's care.
He estado en la frontera mucho tiempo... y he descuidado demasiado mis obligaciones.	I've been stationed at the border for too long and I've neglected my duty for too long.