he dejado de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No he dejado de pensar en ti desde la fiesta.	I have not stopped thinking about you since the party.
Desde aquella noche, no he dejado de pensar en ti.	Ever since that night, I haven't stopped thinking about you.
De hecho, no he dejado de pensar sobre lo que dijiste.	In fact, I haven't stopped thinking about what you said.
Desde anoche, no he dejado de pensar en ello.	Since last night, I haven't stopped thinking about it.
No he dejado de soñar con ellos desde mi primer día aquí.	I haven't stopped dreaming about them since my first day here.
La única cosa que no he dejado de hacer es sufrir.	The one thing I haven't stopped doing is suffering.
Pero no he dejado de pensar en ello desde entonces.	But I haven't stopped thinking about it since.
Jamás he dejado de amarte, ni por un segundo.	I've never stopped loving you. Not for a second.
Por eso nunca he dejado de preguntarme, desde ese día...	That's why I've never stopped wondering, since that day:
Jamás he dejado de amarte ni por un segundo.	I've never stopped loving you. Not for a second.
No he dejado de pensar en ti desde la cena	I haven't stopped thinking about you since dinner.
Jamás he dejado de pensar en ti, ni un solo día.	I've never stopped thinking about you, not even for one day.
Nunca he dejado de lamentar lo que hice a Kichizo.	I've never stopped feeling sorry for what I did to Kichizo.
Nunca he dejado de pensar de ti, Kate.	I have never stopped thinking about you, Kate.
Nunca he dejado de estar enamorada de Matty.	I've never stopped being in love with Matty.
Nunca he dejado de amarte, y nunca lo haré.	I've never stopped loving you, and I never will.
Y no he dejado de amarte ni un solo día desde entonces.	And I've never stopped loving you every single day since.
Desde entonces no he dejado de leer ni de escribir.	I have never stopped reading and writing since then.
Nunca he dejado de preocuparme por ti, Nate.	I've never stopped caring about you, Nate.
No, nunca he dejado de pensar en ella.	No, I've never stopped thinking about her.