he continued

continuó

From 2004 to 2009 he continued his career in Spain.	De 2004 a 2009 continuó su trayectoria profesional en España.
While he continued thinking, Freeza began a provocative series of taunts.	Mientras continuaba pensando, Freezer comenzó una provocativa serie de burlas.
Later he continued, speaking of Kendall and Kylie directly.	Más tarde continuó, hablando de Kendall y Kylie directamente.
There were murmurs of surprise throughout the chamber, but he continued.	Hubo murmullos de sorpresa por toda la sala, pero continuó.
After his marriage, he continued his studies in Kollel Ohel Torah.	Después de su matrimonio, continuó sus estudios en Kollel Ohel Torá.
However he continued to lose his serve in the ninth game.	Sin embargo continuó hasta perder su servicio en el noveno juego.
Patient as the Prophet was, he continued the search for Truth.	Paciente como el Profeta era, continuó la búsqueda de la Verdad.
In the afternoon, he continued discussion on the Preamble.	En la tarde, continuó la discusión sobre el Preámbulo.
After drinking a bit of coffee, he continued unloading.	Luego de tomar un poco de café, continuó su descarga.
On his return, he continued his work at UCR.	A su regreso, continuó con su trabajo en la UCR.
After the end of the war he continued working at Vienna.	Después de la final de la guerra siguió trabajando en Viena.
And so he continued to come out with more and more levels.	Y así continuó a salir con más y más niveles.
However, he continued with his work as a seminarian.	Sin embargo siguió con su trabajo como seminarista.
In the Oxford friary he continued his interest in the sciences.	En el convento de Oxford continuó su interés en las ciencias.
His father sent him to Glasgow, where he continued to be idle.	Su padre lo envió a Glasgow, donde continuó a estar inactivo.
Then as if nothing had ever happened, he continued.	Entonces como si nada alguna vez había ocurrido; siguió.
With great earnestness and perseverance he continued his labors.	Con gran concentración de espíritu y perseverancia prosiguió sus trabajos.
Young people couldn't just take charge of their countries, he continued.	Los jóvenes no pueden simplemente hacerse cargo de sus países, continuó.
More eyes are also viewing the center's programming, he continued.	Hay más ojos viendo la programación del centro, continuó.
Before the astonished silence of others, he continued.	Ante el asombrado silencio de los demás, continuó.