conformar

Solo he conformado mi pedido, puedo agregar otro elemento a él?	I've just conformed my order, can I add other item to it?
No me he conformado con compromisos generalizados para el apoyo a las PYME, sino que he planteado demandas muy concretas.	I have not contented myself with generalised commitments to support for SMEs, but have made very specific demands.
Me he conformado con menos de lo que merezco.	I've settled for far less than I deserve.
Sé que parece que me he conformado.	I know it sounds like I settled.
Sabes, me he conformado con el hecho de que necesites conocerlos y ser parte de sus vidas.	You know, I have come to terms with the fact that you need to know them and be part of their lives.
Me he conformado con sentarme al margen y dejar que otros hablen mientras yo asiento con la cabeza en acuerdo.	I have been content to sit on the sidelines and let others speak while I nod my head in agreement.
Me he conformado durante mucho tiempo o he tenido solo un poco de felicidad y estoy segura que mi sobrina se está convirtiendo en híbrida.	Well, I'll settle for long enough to experience just a little bit of happiness and ensure that my niece isn't turned into a hybrid breeding machine.
Ahora estoy estudiando otro campo. He conformado, y eso es lo que vine a hacer aquí, un equipo integral de profesionales en fisiología, clínica, biología molecular, educación física, enfermería, psicología, nutrición, todos dedicados al estudio de la hipertensión.	Now, I am moving into another field, and I have organized a team of professionals from the fields of physiology, clinical medicine, molecular biology, physical education, nursing, psychology and nutrition who are all focused on studying hypertension.