Oye, yo no he cometido un crimen en más de 15 años. | Hey, I haven't committed a crime in over 15 years. |
Nunca he cometido un delito en mi vida. | I have never committed a crime in my life. |
Y no he cometido un error así desde entonces. | And I haven't made a mistake like that since. |
Pero éste es un crimen que aún no he cometido. | Except this is a crime I haven't committed yet. |
Por favor, discúlpeme si he cometido algún error sin saberlo. | Please forgive me if I have unknowingly committed any mistake. |
No he cometido un delito en mi vida. | I haven't committed a crime in my life. |
Este es el peor error que jamás he cometido. | This is the worst mistake I've ever made. |
Bien, eso significa que no he cometido ningún error. | Well, that means I haven't made any mistakes. |
Excepto que esto es un crimen que yo no he cometido todavía. | Except this is a crime I haven't committed yet. |
No he cometido ningún crimen en mi vida. | I've never committed a crime in my life. |
Bueno, el hecho es que... No he cometido un error, Alcaldesa Rodell. | Well, the thing is I haven't made a mistake, Mayor Rodell. |
¿Entonces no he cometido un error con tu nombramiento? | So, I haven't made a mistake in appointing you? |
No puedo evitar preguntarme... si no he cometido un grave error. | I can't help wondering... I haven't made a grave mistake. |
Quiero confesar un pecado que aún no he cometido. | I'd like to confess a sin I haven't committed, yet. |
No he cometido ningún error quirúrgico en años. | I haven't made any surgical errors in years. |
Estoy muy contento porque no he cometido ningún fallo. | I'm Very happy because I have not committed any errors. |
Hacer el amor con Jack fue el mayor pecado que he cometido nunca. | Making love to Jack was the greatest sin I've ever committed. |
Hacer el amor con Jack es el mayor pecado que he cometido nunca. | Making love to Jack was the greatest sin I've ever committed. |
No me puedo arrepentir de un crimen que no he cometido. | I cannot repent a crime I have not committed. |
El peor error que he cometido en toda mi vida. | The worst mistake I've ever made in my whole life. |
